 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 新聞熱詞> Politics Hot Word 政治
Special Administrative Region就是“特別行政區(qū)”，指根據(jù)憲法規(guī)定，在中華人民共和國(guó)行政區(qū)域范圍內(nèi)設(shè)立的，享有特殊法律地位、實(shí)行資本主義制度和資本主義生活方式的地方行政區(qū)域。
Ghostwriter就是指“槍手”。最新的研究報(bào)告揭示，ghostwriter的目標(biāo)客戶不僅有學(xué)生，還有教授，以及各行各業(yè)的工作人員。
Garbage sorting就是“垃圾分類(lèi)”。我們經(jīng)?？梢栽诰用裥^(qū)內(nèi)看見(jiàn)三種分類(lèi)垃圾筒，分別是廚余垃圾、可回收垃圾和不可回收垃圾。
Zero-emission vehicle就是“零排放車(chē)輛”，指不排放任何有害污染物的車(chē)輛。
Walkout的意思是“（為表示抗議等）退席”，在這個(gè)語(yǔ)境中就是“罷會(huì)”。
Grammy for lifetime achievement就是指格萊美“終身成就獎(jiǎng)”，常稱(chēng)為lifetime achievement award，以表彰音樂(lè)人對(duì)音樂(lè)事業(yè)做出的重大貢獻(xiàn)。
Remote-sensing satellite就是“遙感衛(wèi)星”。遙感衛(wèi)星是低軌道衛(wèi)星。
BitTorrent (BT) websites就是指“BT網(wǎng)站”。BitTorrent中文譯為“比特流”，是一種支持多點(diǎn)下載的P2P軟件。
Labor dispute就是指“勞資糾紛”，是指勞動(dòng)者（包含學(xué)徒與幫工）與用人單位（雇主）之間因勞動(dòng)關(guān)系的權(quán)利義務(wù)而發(fā)生的糾紛和爭(zhēng)執(zhí)。
凈就業(yè)前景指數(shù)就是你在特定領(lǐng)域找到工作的幾率，這其中包括該領(lǐng)域所有的工作崗位數(shù)量以及目前有空缺的崗位數(shù)量。
Wealth gap between rich and poor就是指“貧富差距”，這已成為社會(huì)中的hot-button issue（敏感問(wèn)題）。
口語(yǔ)
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
