卡扎菲住所驚現“我親愛的”賴斯相冊

2011-08-26 15:23

利比亞反對派在洗劫卡扎菲住所時發現了他珍藏的“賴斯相冊”，里面貼滿了康多莉扎?賴斯的照片。

Diary of a Wimpy Kid 2《小屁孩日記2》精講之六

2011-08-26 14:34

格雷格的爸爸意外發現了羅德里克的派對照片，同時發現媽媽早就知道這事，而羅德里克也發現格雷格泄漏了秘密，于是一家人陷入了互相指責的混亂……正當格雷格的處境不能更糟時，他在爺爺的退休社區遇見了霍莉……

與穿著相關的習慣用語

2011-08-26 13:26

形容一個人花錢如流水可以說“就像口袋上燒了個洞（burn a hole in your pocket）”。在漢語中，我們也常用諸如“有點錢就燒得難受”、“燒包”來形容這樣的人。

出租車“提價” fare hike

2011-08-26 13:12

提價，英文中是fare hike或price hike，只不過fare側重于只乘坐車船支付的票價，而price多指賣方對商品的“定價”。

Probe into potential tragedy at airport

2011-08-26 10:37

英1/5大學畢業生掙得比高中生少

2011-08-26 09:59

英國1/5的大學畢業生賺得比那些只參加過中學高級水平考試的高中畢業生還少。很多大學畢業生都只能勉強度日。

蘋果新任CEO庫克致員工公開信

2011-08-26 09:11

蘋果新任CEO提姆-庫克向全體蘋果員工發了一封公開信。在信中，庫克說，他與“喬布斯一樣對于蘋果的光明未來充滿了樂觀”。

溫斯萊特“火海救人”

2011-08-26 08:43

Fire在英語里不光指火焰。Got fired就是被炒了魷魚。

史蒂夫·喬布斯經典語錄

2011-08-25 16:53

Innovation has no limits. The only limit is your imagination. It's time for you to begin thinking out of the box.

紀念演唱會 tribute concert

2011-08-25 13:43

Tribute concert即“紀念演唱會”，tribute有致敬的意思，譬如stand in silent tribute（默哀）。

Touch up

2011-08-25 11:13

In other words, finishing touches – those last bits of tiny changes and improvements one makes as one finishes off a task (job).

Kim willing to postpone nuke tests

2011-08-25 10:44