中國日報(bào)網(wǎng)新媒體主題大獎(jiǎng)賽11月5－6日舉行決賽

2011-10-17 15:05

本次大賽的網(wǎng)絡(luò)海選將于10月22日結(jié)束，隨后，中國日報(bào)網(wǎng)的專業(yè)評審們將會(huì)綜合考慮參賽選手的英文水平及文章創(chuàng)意，選擇30－50名得分最高的選手晉級決賽。

摩地大樓 earth-scraper

2011-10-17 13:34

墨西哥建筑師日前設(shè)計(jì)了一座深達(dá)300米的65層“摩地大樓（earth-scraper）”，令人嘆為觀止。這座“倒金字塔”位于墨西哥市中心，如此設(shè)計(jì)是為了規(guī)避墨西哥市新建筑限高的規(guī)定。

留英變化（三）：移民關(guān)門

2011-10-17 13:10

2011秋季新學(xué)年伊始，對留英學(xué)子來可說是多事之秋。英國政府從學(xué)生簽證、工作簽證和永居簽證等各方面政策收緊，使得很多以往被包括中國學(xué)生在內(nèi)的國際留學(xué)生認(rèn)為“實(shí)惠”之處都幾乎已不復(fù)存在。 BBC英倫網(wǎng)2011留英變化系列報(bào)道將從全方位為您綜合介紹。

Protesters target UK financial system

2011-10-17 10:16

James Blunt: 1973

2011-10-17 09:09

《1973》，只看歌曲名就給人一種懷舊感，而這首歌也不負(fù)重望的展現(xiàn)了它。MV中，他獨(dú)自一人走在空曠的街道，看著街邊的景物，往日的一切漸漸蘇醒，泛黃的場景更使得這首歌充滿濃郁的憂愁和思念，當(dāng)青春不再，也許，每個(gè)人都會(huì)懷念起自己的“1973”。

淘寶商城遭“圍攻”

2011-10-17 09:02

Online rioting就是近兩天淘寶商城經(jīng)歷的“網(wǎng)絡(luò)圍攻”，其實(shí)就是price-hike fray（抗議漲價(jià)）。具體做法為大量拍商品，付款后立即取消訂單， 然后 集體給差評。

全美最幸運(yùn)城市排名 圣地亞哥居首

2011-10-17 08:40

根據(jù)一項(xiàng)新的排名，被奉為擁有美國最宜人氣候之一的圣地亞哥，同時(shí)被冠以“最幸運(yùn)城市”的頭銜。

墨西哥欲建65層倒金字塔形“摩地大樓”

2011-10-14 16:34

墨西哥建筑師日前設(shè)計(jì)了一座深達(dá)300米的65層“摩地大樓”，呈“倒金字塔”型。如此設(shè)計(jì)是為了規(guī)避墨西哥市新建筑限高8層的規(guī)定。

你是“兩面派”嗎？

2011-10-14 16:22

Jessica在北京學(xué)漢語，她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎么說的詞，就會(huì)來請教她。今天她們討論的是“兩面派”。

聽說過“油領(lǐng)”嗎？

2011-10-14 14:26

Fuel collar（油領(lǐng)）指那些就職于旅游行業(yè)或者工作經(jīng)常需要出行的人，例如，入戶推銷員、區(qū)域銷售員、飛行員等。

Tests for gutter oil prove to be a failure

2011-10-14 13:30

“搶鏡頭”英文怎么說？

2011-10-14 08:36

Scene stealing就是指“搶鏡頭、搶戲”，搶戲的演員也就是scene-stealer，通常是一些過分賣弄的配角演員。“搶鏡頭”還可以用steal the show或者upstage來表示。