 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 首頁推薦
美劇《紙牌屋》（House of Cards）第二季今年2月14日在美國在線視頻服務(wù)網(wǎng)Netflix和中國搜狐網(wǎng)視頻服務(wù)同步上線，一播即火。
To scrape the barrel 意思是在沒有更好選擇的情況下處于無奈只能濫竽充數(shù)，將就湊合。
Qing Feng Steamed Dumpling Shop announced its intention to protect its brand after buns it sold to a theme park in Changsha were resold.
在電影《阿凡達(dá)》中，雙腿癱瘓的男主角可以通過意識控制克隆外星人“阿凡達(dá)”的軀體外出探險。如今，這一虛幻的場景成為現(xiàn)實。近日，美國科學(xué)家成功利用一只猴子發(fā)出指令、進(jìn)而控制另一只猴子完成動作。
今年的情人節(jié)，許多浪漫主義者通過“兩顆紅豆”成功約會。“兩顆紅豆”是專為美籍華人尋找另一半的交友網(wǎng)站。“兩顆紅豆”的配對法專注于中國人關(guān)注的特性，如抵美時間和屬相。
最近大熱的美劇《紙牌屋》引發(fā)了不少人對美國政治的關(guān)注，其中，主角安德伍德最早擔(dān)任的民主黨黨鞭一職更是讓不少人產(chǎn)生了興趣。
民主黨國會議員麥克·湯普森寫信給美國立法機構(gòu)要求美國國防部購買的星條旗必須是百分之百美國制造。這個提議現(xiàn)在已經(jīng)變成了法律。
O2O即online-to-offline，指的是將線下的商務(wù)機會（offline business opportunities）與互聯(lián)網(wǎng)結(jié)合，讓互聯(lián)網(wǎng)成為線下交易的前臺。
我和朋友逛街時路過一家PIZZA連鎖店，我想進(jìn)去吃飯，可朋友說，她在這個品牌的另外一家店吃過，那里的服務(wù)糟透了，所以，這家店的服務(wù)一定也很差。朋友的做法讓我想起了一個習(xí)慣用語：Tar with the same brush.
近日浙江部分學(xué)校有400多名學(xué)生出現(xiàn)中毒，經(jīng)檢測是受到了norovirus（諾如病毒）的感染，傳染源懷疑是教室里的barrelled water（桶裝水）。
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
