當時，已經自己創業的馬云，給楊致遠發了一封電子郵件，“你覺得阿里巴巴怎么樣，也許有一天阿里巴巴和雅虎這兩個名字配在一起會很好。”不過這封郵件直到2005年4月才收到了“酋長”的回復：“阿里巴巴和淘寶做得很好，有機會想跟你談談互聯網的走勢。”馬云則回復說：“這么多年了，終于有了你的一封信。”

在收到楊致遠回復郵件的3個月后，UT斯達康中國公司CEO吳鷹的一個電話，把馬云叫到了美國加州的一個高爾夫球場上，因為球場上有一個人在等著他，那個人正是楊致遠。那一天，球場上的三個主角吳鷹、馬云和楊致遠還都有一個共同的交集，那就是他們的公司都有軟銀孫正義的資本注入。

那次打球還有一個典故。據說大家在馬云和吳鷹身上賭輸贏，球場上只有楊致遠一人挺馬云能贏，結果吳鷹一桿打空，不會打高爾夫的馬云還真的贏了。這個無關緊要的小游戲，給了楊致遠一種心理暗示，他賭馬云贏的時候馬云可以贏。游戲結束，楊致遠與馬云并肩而行，說“我們把交易定了吧”。1個月后，雅虎成了阿里巴巴的大股東。

當時阿里巴巴與eBay大戰正酣，急需資金，而一向以“只需自己投資”的孫正義也遇到了資金困難。雅虎正合時宜地拿著10億美金入駐阿里巴巴，獲得39%的股權，成為名義上第一大股東。馬云及管理團隊第一次在股權數字上失去對阿里巴巴的控制。

這筆生意至今仍被外界評為楊致遠最成功的交易之一，直到今天，阿里巴巴還被投行界認為是日益衰落的雅虎的主要資產之一。這也不難理解，當馬云“乾坤大挪移”般將支付寶變為內資公司的消息披露后，雅虎在美國承受了多么大的沖擊：支付寶轉移的消息公布的5月11日，雅虎股價應聲下跌了7.3%，5月12日又下跌6.23%。

但“雅巴”合作并不一帆風順，尤其是“鐵娘子”巴茨接任雅虎CEO后，多次與阿里巴巴發生沖突，去年10月，馬云“股份回購”事件被拒后更是火上澆油，雙方的矛盾也徹底公開化。阿里巴巴前高管衛哲曾公開稱“雅虎這個爺爺遲早會死去”。

但矛盾歸矛盾，雅虎作為阿里大股東的長期利益也是顯而易見的，阿里巴巴旗下三大業務之一的B2B早已經在香港上市，淘寶現在是亞洲最大的網上零售市場，支付寶則是每天周轉著20億資金的支付工具，這兩個一旦上市，股價都不可想象。所以鬧歸鬧，為了利益，仇人也可以是情人。

如今未上市的兩個金元寶中的支付寶已經單飛，在東京與馬云相擁的孫正義，在美國與馬云一起用餐的楊致遠，真的會如此一笑泯恩仇嗎？如果支付寶真的就這樣悄悄溜走了，他們是否要擔心某日，淘寶也會上演金蟬脫殼的故事呢？