倫敦當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月1日下午，中國(guó)跳水夢(mèng)之隊(duì)的秦凱/羅玉通在男子雙人三米板的項(xiàng)目上拿到了本屆奧運(yùn)會(huì)跳水的第四塊金牌，這同時(shí)也是中國(guó)軍團(tuán)在本屆奧運(yùn)會(huì)上的第14枚金牌。

跳水是一項(xiàng)優(yōu)美的水上運(yùn)動(dòng)，它是從高處用各種姿勢(shì)躍入水中或是從跳水器械上起跳，在空中完成一定動(dòng)作姿勢(shì)，并以特定動(dòng)作入水的運(yùn)動(dòng)。今天我們就來看看跳水比賽中遇到的各種專業(yè)名詞英文怎么說。

規(guī)則與裁判

跳水動(dòng)作

起跳

騰空

入水

場(chǎng)地與器材

跳水動(dòng)作代碼說明

1.跳水運(yùn)動(dòng)：（fancy) diving

2.跳水：dive

3.跳板跳水：springboard diving

4.跳臺(tái)跳水：platform [high] diving

5.雙人同步跳水：synchronized [pair] diving

6.跳水表演：exhibition diving

7.滑稽跳水：comic [funny] diving

8.懸崖跳水：cliff diving

9.跳水運(yùn)動(dòng)員：(fancy) diver

規(guī)則與裁判

10.規(guī)定動(dòng)作：compulsory (dive); required dive

11.自選動(dòng)作：optional [voluntary] (dive)

12.跳水難度表：diving table

13.跳水動(dòng)作名稱：denomination of dive

14.有難度系數(shù)限制的跳水動(dòng)作：dive with limit

15.無難度系數(shù)限制的跳水動(dòng)作：dive without limit

16.試跳：attempt; trial dive

17.失敗：fail; miss

18.重跳：repeat a dive

19.重做開始動(dòng)作：re-start

20.評(píng)分：evaluation

21.很好（8.5一10.0 分)： very good

22.好(6.5一8.0分）：good

23.較好（5.0一6.0分）：satisfactory

24.普通(2.5一4.5分）：deficient

25.不好（0.5一2.0分)； unsatisfactory

26.完全失敗（0分）：completely failed

奧運(yùn)賽事分類詞匯-游泳