每到年底，和“year-end”有關的帖子總是鋪天蓋地。有人為年終獎少得可憐而郁悶；也有人為年會節目絞盡腦汁，甚至患上了“年會恐懼癥”；還有些人一直為自己的年終績效考評而忐忑……下面就來看看這些和year-end有關的英文說法吧。

年會恐懼癥 year-end party phobia

年終獎 year-end bonus

年末促銷 year-end promotion

績效考評 performance appraisal/evaluation

春節將至，大街上車水馬龍，處處洋溢著年味。包餃子，逛廟會，吃團圓飯，參加同學會，盡情享受其樂融融的節日團聚。

節日團聚 festival reunion

廟會 temple fair

年夜飯 family reunion dinner

煙花爆竹銷售 firecracker sales

春節詞匯 Spring Festival Words

相信和家人團聚是所有人的心愿，但也有人身不由己，成為“恐歸族”，“恐歸族”看似不近人情，卻有著諸多苦衷。而奔波勞碌的假期，也是不少人患上了節后綜合癥。

恐歸族

節后綜合癥 post-holiday syndrome

班級同學會 class reunion

壓歲錢

你買到火車票了嗎？這無疑成為了現在最熱門的一句問候。今年春節，有人租車回家，有人拼車回家，還有浩浩蕩蕩的大軍騎摩托車回家。為的就是，有錢沒錢，回家過年。

“春運”相關詞匯

實名購票 ID-based ticket booking system

票販子/黃牛黨

動車 bullet train

相關閱讀

“站票”英文怎么說

節后增加“往返車次”

兔年說兔：關于兔子的英語口語

兔年說說“兔”文化

（中國日報網英語點津 Julie 編輯：Helen）