精彩對白：You're right. I guess it was too big a stretch. Hey. How you doing? I'm Ian. If I told you, you had a beautiful body, would you hold it against me?

鮑勃的身份是一名前中央情報局特工，他身手不凡，自己一人就可以搗毀一個反叛組織，但他在生活中卻一直很神秘，以鋼筆商的假身份打掩護。下面就來看看神秘的特工，尤其是美國特工吧。

特工

特工又稱秘密警察、政治警察，他們通常以秘密方式執(zhí)勤，是針對國內(nèi)威脅，以保障國家安全為目的的警察。秘密警察的目的不是維持法律秩序，而是維持當政政府免受攻擊，并且經(jīng)常用作政治迫害的工具。

基本概念

特工的概念是比較寬泛的，他們一般經(jīng)過特殊訓練，首先是精選人才，進行技術(shù)培訓，比如：外語、心理學、格斗、風土人情、追蹤與反追蹤、情報網(wǎng)的建立和管理等等很多科目，然后，還要進行長時間的實習，和專業(yè)訓練才能執(zhí)行特殊任務。

美國分編制特工與工作關(guān)系　　

特工有一定司法權(quán)利與權(quán)力，可用批準的武器與裝置，可執(zhí)行批準的臥底、滲透、調(diào)查、阻止、逮捕、滅殺等命令，有的享有獨立優(yōu)先行動權(quán)與法律特別豁免權(quán)，有特工撰寫報告權(quán)，有任務經(jīng)費部分自主權(quán)。

在美國，對外的CIA可以稱作是特工，但對內(nèi)的FBI也可以是特工。就一個部門而言，外勤工作的人員是特工，但內(nèi)勤(比如情報分析\技術(shù)人員)，也可以用特工這個詞。美國的很多執(zhí)法部門都有特工，不一定都屬于軍隊，比方說司法部。

美國的三大特工組織分別是：NSA（國家安全局）、FBI（聯(lián)邦調(diào)查局）、CIA（中央情報局）。

考考你

1.她的出場費有點問題。

2.用付費高清電視看的，感覺身臨其境。

3.你把我面子都丟盡了，你干嗎不給點顏色看看？

4.那女人說的有道理。

The Spy Next Door《鄰家特工》精講之二參考答案

1.Force them? You know, you might as well try scratching your ear with your elbow.

2.If you can't, no harm, no foul.

3.They suspect there may be a mole at the agency.

4.This is one of the rarest bootleg concerts in the world.

精彩對白：You're right. I guess it was too big a stretch. Hey. How you doing? I'm Ian. If I told you, you had a beautiful body, would you hold it against me?

點擊查看更多精彩電影回顧

（中國日報網(wǎng)英語點津 Julie）