 |
 |
當前位置： Language Tips> 雙語新聞
What 10 More Books Were Almost Called
4. GOODNIGHT MOON
《晚安月亮》
It's a subtle difference, but Margaret Wise's classic board book was originally called Goodnight Room. Goodnight Moon feels much more like a child getting ready to drift off into dreamland, doesn't it?
瑪格麗特?懷斯（Margaret Wise）的經典紙板童書《晚安月亮》最初叫做《晚安房間》（Goodnight Room），兩版書名只差一個詞。不過《晚安月亮》更有種孩子正昏昏欲睡進入夢鄉的感覺，不是嗎？
上一篇 : 那些改名換姓的名作（上）
下一篇 : 中國人的制服情結（組圖）
添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有！
中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少！
關注和訂閱
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
