起書名是個技術活 盤點那些改名換姓的名作（下）

More goes in to settling on a title for a book than you might think. Even if you haven't read them, the names of these 10 classic tales are instantly recognizable. If the authors hadn't changed their minds, however, these novels may not have received the attention they deserved.
起書名是個技術活，要比你想象得復雜得多。即便你沒有讀過下面這十本經(jīng)典小說，也一定能秒速認出書名。但要是這些小說的作者當初沒改變心意，這些書或許就沒有那么高的知名度了。

1. VALLEY OF THE DOLLS
《娃娃谷》

Would you have read a book called They Don't Build Statues to Businessmen? Me neither. It's a good thing Jacqueline Susann chose a snappier title.
你會想讀一本名叫《他們不為男商人塑像》（They Don't Build Statues to Businessmen）的書嗎？我也不想讀。還好杰奎琳?蘇珊（Jacqueline Susann）選了個更加活潑的名字。