阿里巴巴將進(jìn)軍中國“大后方”

阿里巴巴集團(tuán)于2020年前將投資160億美元，用于物流及相關(guān)支持建設(shè)，這一計劃將深入中國的廣大內(nèi)陸地區(qū)，并吸引數(shù)以億計的新顧客。

請看相關(guān)報道：

Traditional and Internet retailers have struggled to reach China's vast hinterlands where infrastructure is poor and Internet penetration is just 28 percent.

傳統(tǒng)零售商和網(wǎng)絡(luò)零售商已經(jīng)在奮力爭奪中國大后方的市場，那里基礎(chǔ)設(shè)施比較薄弱，互聯(lián)網(wǎng)普及率只有28%。

現(xiàn)在中國的vast hinterlands（大后方）已經(jīng)成為阿里巴巴的主攻對象，隨著那里的Internet penetration（互聯(lián)網(wǎng)普及率）的提高，將會發(fā)掘出更多潛在的商機(jī)。

阿里巴巴從一個B to B（business-to-business，企業(yè)對企業(yè)）的小網(wǎng)站發(fā)展到現(xiàn)在，成為了中國的e-commerce sector（電子商務(wù)領(lǐng)域）的龍頭老大，開辟了首個nationwide, cross-territory single market（全國性的、跨領(lǐng)域的單一市場），釋放了consumption power（消費力）。

如今消費者們可以通過阿里巴巴的AliPay（支付寶）付款和充值，公司和地方政府可以利用阿里巴巴的cloud computing services（云計算服務(wù)）存儲信息。此外阿里巴巴還擁有online shopping search engine（網(wǎng)絡(luò)購物搜索引擎）、mobile operating system（手機(jī)操作系統(tǒng)）、Internet TV set-top boxes（網(wǎng)絡(luò)電視機(jī)頂盒）和digital mapping service（數(shù)字地圖服務(wù)）。

相關(guān)閱讀

視頻購物 video shopping

“個人對個人”模式 P2P model

雅虎中國郵箱“停止服務(wù)”

（中國日報網(wǎng)英語點津 丹妮）

點擊查看更多新聞熱詞