《加勒比海盜5：死無對證》電影精講（視頻）

影片簡介：

故事發生在《加勒比海盜3：世界的盡頭》沉船灣之戰20年后。男孩亨利（布倫頓·思韋茨 飾）隨英國海軍出航尋找被聚魂棺詛咒的父親“深海閻王”威爾·特納（奧蘭多·布魯姆 飾），卻在百慕大三角遭遇亡靈薩拉查船長（哈維爾·巴登 飾）。潦倒的杰克為買酒抵押了自己的羅盤，沒想到解封了薩拉查的亡靈船隊。獲得自由的薩拉查屠盡加勒比海盜，征服了整個海域的海盜王赫克托·巴博薩船長（杰弗里·拉什 飾）從女巫口中得知了薩拉查的真實目的：尋找他的宿敵杰克船長（約翰尼·德普 飾）。海盜的命運皆壓在落魄的老杰克被封印的黑珍珠號，以及天文學家卡琳娜·史密斯（卡雅·斯考達里奧 飾）口中的遠古三叉戟上。

精彩詞句學起來：

1. I confess that while we've been talking, I picked this lock. 我坦白，在我們談話的時候，我把鎖撬開了。

2. I will not let him down. 我決不會讓他失望的。

3. You mark my words. 我說到做到。

4. Do we have an accord? 我們達成共識了嗎？

5. Two for the price of one. 這可是一舉兩得啊。

6. Absolutely smitten with her. 你肯定是愛上她了。

7. You're gonna double-cross the dead? 你要騙那個死人船長？

8. So how could you produce a fetching creature such as that? 你怎么就能生出這么個漂亮俊俏的女兒呢？

精彩片段欣賞：

Carina: Mutiny? You had to suggest a mutiny?

Henry: Carina, the dead are coming.

Carina: Well, I choose not to believe in supernatural nonsense.

Henry: Do you not see what's behind us?

(SEAGULLS CAWING)

Salazar's crew member: Drop them. Drop them.

(FLIES BUZZING)

Henry: What are you doing?

Carina: The men on that ship are looking for Jack and Jack is on this boat. So I'm going to swim for it.

Jack Sparrow: How dare you do exactly what I would do if I were you.

Henry: Carina, stop that.

Jack Sparrow: No, no, no. Don't stop that.

Henry: This has gone far enough.

Jack Sparrow: No, it has not. Listen not to him. Carry on. Carry on. Why? She was almost finished.

Henry: I saw her ankles.

Jack Sparrow: You'd have seen a lot more if you'd have kept your cake hole shut.

Captain Salazar: Kill the Sparrow.

Mullroy: Oh, that's not good, is it?

Jack Sparrow: Keep rowing, man. Faster. Faster.

Henry: No. That's it. I'm going with her.

Jack Sparrow: You would leave me for some horologist in her knickers?

Henry: Yes.

Jack Sparrow: You men are all alike.

(HENRY SCREAMS)

(BOTH GRUNT)

Jack Sparrow: Shark.

(GRUNTING)

(YELPS)

Jack Sparrow: Henry!

Henry: Doesn't seem to be working!

Jack Sparrow: No, we'll be fine. We'll be fine.

(MEN YELLING)

Captain Salazar: Vamos!

Jack Sparrow: How do they do that?

Henry: We have to swim for it. I'll distract them. (GRUNTS) Now!

(GRUNTS)

(SCREAMS)

Jack Sparrow: Oh, shoo! Go away! Henry!

(GRUNTING)

(LAUGHS)

(GRUNTS)

(BOTH SCREAMING)

(MEN YELLING)

(PANTING)

(GASPING)

Jack Sparrow: Oh!

Captain Salazar: Hi, Jack Sparrow. (CHUCKLES) Jack the Sparrow.

Jack Sparrow: You're Spanish?

(SCREAMING)

Carina: (STAMMERS) You're ghosts!

Jack Sparrow: Oh. They're unable to step on land. (LAUGHS) I knew that, though.

Carina: Ghosts! (SCREAMING)

Henry: Carina!

Captain Salazar: You will soon pay for what you did to me.

Jack Sparrow: No, no, no. There's no need to bother, really.

Henry: Carina!

Jack Sparrow: I have no time to chat...because me map's just run away.

Captain Salazar: I will be waiting for you!

Jack Sparrow: Why would you be waiting for me? Why would he be waiting for me?

（中國日報網英語點津 陳丹妮）