基層黨組織grass-roots Party organizations

特邀代表specially invited delegates

社會主義民主政治socialist democracy

人大代表依法行使職權(quán)deputies to people's congresses exercise their functions and powers in accordance with the law

密切人大代表同人民的聯(lián)系 deputies to people's congresses maintain close ties with the general public

民主集中制democratic centralism

完善候選人提名制 to improve the system for nominating candidates

改善民主制度 improve institutions for democracy

民主選舉 democratic election

決策 decision-making

保障人民的知情權(quán)、參與權(quán)、表達(dá)權(quán)和監(jiān)督權(quán)to guarantee the people's rights to be informed, to participate, to be heard and to oversee

擴(kuò)大黨內(nèi)民主 to expand intra-Party democracy

發(fā)展人民民主 to develop people's democracy

提高黨內(nèi)事物透明度 to increase transparency in Party affairs

 

反對、阻止個人或少數(shù)人的武斷決策to oppose and prevent arbitrary decision-making by an individual or a minority of people

強(qiáng)化反腐斗爭 intensify anti-graft fight

腐敗官員 corrupt officials

懲治與預(yù)防相結(jié)合 combining punishment and prevention

反腐敗 crack down on corruption

長期、復(fù)雜而艱巨的斗爭 a protracted, complicated and arduous battle

標(biāo)本兼治 address both the symptoms and root cause

高官high-ranking official

 點(diǎn)擊進(jìn)入詞解十七大