 |
 |
前不久，2008年中國人民銀行工作會議在京召開，會議重申了在當前居民消費價格指數(shù)不斷增高的情況下實行從緊貨幣政策的重要意義，并就如何落實從緊貨幣政策進行了部署。那么“從緊貨幣政策”怎么表達呢？
據(jù)信息產(chǎn)業(yè)部消息，新的手機漫游費上限標準將從3月1日起實行，春節(jié)前公布的調(diào)整后第二版本方案成為最終實施方案。那么，我們一直期盼下調(diào)的“手機漫游費”怎么說呢？
漲價問題，豬肉、大米、快餐、方便面、肯德基、罐裝煤氣……這些關系老百姓衣食住行的商品漲價一直是去年討論最多的話題。臨近春節(jié)，國務院宣布實行臨時價格管制和干預措施，限制社會公共產(chǎn)品及人民生活必需品漲價。那么，“價格干預措施”怎么說呢？
信息產(chǎn)業(yè)部部長王旭東近日表示，去年，中國電信資費總體水平比上年下降了13.6%。那么，作為手機用戶最為關心的“電信資費”應該怎么表達呢？
喜歡唱歌的朋友要注意了，以后再去KTV唱歌可能就要多花錢了，“卡拉OK版權(quán)使用費”已經(jīng)在全國15個省市自治區(qū)直轄市全面啟動，因此，有不少KTV已經(jīng)開始提價。那么，“卡拉OK版權(quán)使用費”怎么說呢？
今年CPI(居民生活消費指數(shù))持續(xù)增長，明年工資是否會像CPI一樣增長？對此，勞動保障部勞動工資司司長邱小平表示，將深化收入分配制度改革，增加城鄉(xiāng)居民收入，確保企業(yè)遵守最低工資規(guī)定。那么，“最低工資制度”怎么說？
盡管去年個稅起征點曾統(tǒng)一上調(diào)到1600元，但由于物價大幅上漲，納稅人群實際承受的稅率也在不斷提高，在這種情況下，全國人大擬將個人所得稅起征點上調(diào)至2000元，那么，個人所得稅“起征點”怎么說呢？
第三次中美戰(zhàn)略經(jīng)濟對話將于今明兩天（12-13日）在北京舉行。那么，“戰(zhàn)略經(jīng)濟對話”怎么說呢？
上周，長三角成為一個關鍵詞，由上海，江蘇，浙江共同舉辦的長江三角洲地區(qū)發(fā)展國際研討會在上海舉行，長三角地區(qū)啟動市場一體化工程。那么，“一體化”怎么說呢？
翻譯
關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
