5. Experience Music Project, Seattle, United States 美國(guó)西雅圖體驗(yàn)音樂(lè)博物館

File photo og Experience Music Project.

The architect supposedly channeled the anarchy of "smashed-up Fender Stratocaster guitars" into his design. The fact his astronomical fee resulted in something more akin to Technicolor open heart surgery can’t have been music to the ears of project founder Microsoft billionaire Paul Allen.

建筑師恐怕是將混亂狀態(tài)中“破碎的芬達(dá)吉他”這種無(wú)序理念融入到了設(shè)計(jì)中。設(shè)計(jì)師花費(fèi)巨額經(jīng)費(fèi)，設(shè)計(jì)出了這棟結(jié)構(gòu)類似于彩拍開(kāi)心臟手術(shù)的建筑。在該建筑項(xiàng)目的發(fā)起人，微軟公司億萬(wàn)富翁保羅?艾倫聽(tīng)起來(lái)這可并不像音樂(lè)般悅耳。

Fact: Jimi Hendrix, a prominent Seattleite, inspired the museum’s name and design. A voracious consumer of LSD, the guitarist might have appreciated Gehry’s design more than its modern audience.

實(shí)情：吉米?亨德里克斯，一位杰出的西雅圖人，為這座博物館的命名和設(shè)計(jì)帶來(lái)了靈感。吉米?亨德里克斯大量使用搖頭丸，這位吉他手可能比現(xiàn)代聽(tīng)眾更喜歡蓋里的建筑設(shè)計(jì)。