談情說愛，價格面議

無論在哪里，我都只離你一個轉身的距離——蔡智恒

我在大學的時候最喜歡看心理學的書籍，中間只看過一個人的愛情小說，也就是上面那句話的作者，痞子蔡，他的文字不讓我覺得肉麻，同時又不會太現實，經常是一個純情工科男的愛情，書中體現出的詼諧和純真與現在被房價綁架的愛情價值觀形成鮮明對比。在一個故事里，男生經常抽煙，女生一方面希望男生可以戒煙，另一方面也想表達自己的愛意，就在男生的每一根煙的上面寫上了文字，其中一句話給我印象很深：當這些煙化成灰燼的時候，我就在你胸口了。

1. Take me out.

英美兩國相親服務性質節目的名稱。如果單純約一個人出去是ask someone out，這里的組合顯然沒有那么含蓄，相當于大膽的說，和我約會吧！

2. Sizzling hot ladies and eligible gents.

看國外類似相親服務的時候，經常發現他們喜歡這么形容男女嘉賓，類似平時說的帥哥美女，字面意思是辣得冒煙的lady和適婚年齡的gentlemen。

3. What traits must he have?

關于你的另一半，你心里的TA是什么樣子的，你的擇偶標準是什么？聽過最精彩的回答是：a suave man that pays the bills。suave是自信且懂禮貌。

4. Your face haunts my dreams like the rain at night----泰戈爾《飛鳥集》

縈繞夢中，猶若夜雨，畫的都是你的影。

5. You don’t have to be beautiful to be understood, you don’t have to be rich and famous to be good---Madonna單曲《dance 2night》

這句話對于女孩子來說很勵志，美貌、金錢和名利不是被理解和優秀的必要條件，Madonna已經50多歲，還在出專輯，用行動證明了堅持的力量和魅力！～

6. Every time I breathe I take you in，and my heart beats again----Backstreetboys

問世間情為何物，這是我聽過最美妙的回答。

7. Love is a leap----電影《Kate and Leopold》

愛情就像一次巨大的跳躍，很多人不敢邁出這一步，邁出，即是愛情，站在原地，即是孤單。

扎堆的相親節目里，形形色色的男男女女依次上臺展示風采，除了評頭論足，你是否也在暗暗觀察那些性格和你相似的人在異性中是否受歡迎？無論他人怎么說，愛情和面包最好一起爭取，從小小的愛情和小小的面包開始。

相關閱讀

邁克爾喬丹生日快樂

看過老友記的花絮嗎？

大自然的召喚，關于洗手間的英文

這周你逛淘寶了嗎？

我爸爸是富一代

作者簡介：

Leon，哈爾濱工業大學畢業。尚友雅思頻道主編，老友記骨灰粉，擅長托福和雅思口語，創作熱貼包括：跟著Leon沖30考托福系列；跟著Leon學口語系列。

（中國日報網英語點津 陳丹妮 編輯）