精彩對白：Uh, he's not actually. Uh, you know, today's the big day. Didn't you know that?

百老匯 Broadway

百老匯大道（Broadway）為紐約市重要的南北向道路，南起巴特里公園（Battery Park），由南向北縱貫曼哈頓島。紐約地鐵百老匯線及紐約地鐵第七大道線均通過此路底下。由于此路兩旁分布著為數眾多的劇院，是美國戲劇和音樂劇的重要發祥地，因此成為了音樂劇的代名詞。

百老匯（Broadway），原意為“寬闊的街”，指紐約市中以巴特里公園為起點，由南向北縱貫曼哈頓島，全長25公里的一條長街。百老匯大街兩旁分布著幾十家劇院，在百老匯大街44街至53街的劇院稱為內百老匯，而百老匯大街41街和56街上的劇院則稱為外百老匯，內百老匯上演的是經典的、熱門的、商業化的劇目，外百老匯演出的是一些實驗性的、還沒有名氣的、低成本的劇目，但這種區分在近年來也越來越淡化，于是又出現了“外外百老匯”，其觀點當然也就更新穎更先鋒了。

百老匯這一詞匯已成為美國戲劇活動的同義語。世界上還沒有一條街道像百老匯大道（Broadway）那樣使人充滿幻想。而今百老匯大道是美國現代歌舞藝術、美國娛樂業的代名詞。每年，都有幾百萬的來自世界各地的游客到紐約欣賞百老匯的歌舞劇。這條大道早在1811年紐約市進行城市規劃之前就已存在，其中心地帶是在第42街“時報廣場”附近，周圍云集了幾十家劇院。在美洲人眼里，百老匯都是歌劇、戲劇，屬于美式歌劇。但在其他大洲，如歐洲、亞洲，都喜歡把百老匯叫成音樂劇。

“百老匯”實際上有三個含義：第一個概念是地理概念，指紐約市時代廣場附近12個街區以內的36家劇院；第二層含義是在百老匯地區進行的演出；第三層含義是整個百老匯這個產業，這樣的產業也包括在紐約市以外的地區，主要以演出百老匯劇目為主的這些劇院。 總的來說，百老匯是西方戲劇行業的一個巔峰代表，在戲劇和劇場這個行業代表著最高級別的藝術成就和商業成就。

百老匯最出名的一段叫做“白色大道”，這一段路雖然只有1000米長，卻是紐約市大劇院的集中地。“白色大道”之所以得名，是因為在沒有霓虹燈以前，這些大放光芒的燈光全部是白色的，把夜晚照得跟白天一樣。

考考你

1. 真是太意外了，你好嗎?

2. 這么久了，我都快記不得他了。

3. 今天是個重要的日子，你不知道嗎?

4. 必須要有人采取行動，好嗎? 必須要有人插手這件事。

Waiting for forever《等到永遠》精講之三 參考答案

1. I can't believe this. I'm so goofy, I couldn't even introduce myself.

2. Oh, is this when I'm supposed to say I forgive you too?

3. Are you selling something?

4. I'm sorry. We're having a very busy moment here. Come back another time.

精彩對白：Uh, he's not actually. Uh, you know, today's the big day. Didn't you know that?

點擊查看更多精彩電影回顧