精彩對(duì)白：You know this guy? How do we know that he's not giving intel to insurgents, telling them where to drop mortars?

在拆彈部隊(duì)執(zhí)行任務(wù)時(shí)，都會(huì)身穿排爆服（拆彈服）。看似笨重的排爆服真能保護(hù)人們的生命安全嗎？來(lái)看看下面的介紹吧。

排爆服

排爆服是能夠防護(hù)爆炸后產(chǎn)生的超壓、碎片、沖擊波，對(duì)排爆專家進(jìn)行全方位的保護(hù)的特殊服飾。其頭盔里，裝有智能型電池驅(qū)動(dòng)電源系統(tǒng)和排風(fēng)系統(tǒng)，還有智能式聲音放大器及巨響防護(hù)裝置。排爆服“躺”在地上，就像一個(gè)人。它是目前世界上最先進(jìn)的防爆服，歷經(jīng)5年時(shí)間在全新平臺(tái)上研制出來(lái)，具備最新的模塊化防護(hù)組合，提供更高的防護(hù)能力。它的配置更加齊全，腕部配有頭盔遙控器，調(diào)節(jié)和控制更加方便。頭盔面罩可以掀起，頭盔上方配備高亮度發(fā)光二極管照明燈，操作更加方便。一米范圍內(nèi)，500克炸藥爆炸不會(huì)危及排爆者的生命。

排爆服是排爆專家去排除爆炸物或可疑爆炸物時(shí)必須穿著的服裝。排爆服應(yīng)具備防爆炸破片、防沖擊波、防光波、防火焰速燃、防超壓等對(duì)人體造成傷害的功能。

恐怖主義是當(dāng)前國(guó)際社會(huì)面臨的最大挑戰(zhàn)，使用爆炸物破壞并造成人員傷亡是恐怖分子常用的手法。一旦發(fā)現(xiàn)可疑爆炸物，就必須去排除、移走、銷毀、以免造成更多的人員傷亡和財(cái)產(chǎn)損失。公安武警中的排爆人員擔(dān)負(fù)著這項(xiàng)光榮而艱巨的任務(wù)，排除爆炸物是他們不得不面對(duì)的突發(fā)事件。“身穿排爆服的技術(shù)專家，在爆炸物突然起爆時(shí)能否活著？”是排爆專家和排爆服生產(chǎn)商的必答問(wèn)題。

爆炸物對(duì)周圍環(huán)境的傷害是全方位和大面積的。爆炸物多為炸藥爆炸，是以一定角度的倒圓錐體向上沖擊，除少數(shù)加入鋼球，鐵釘?shù)冉o人造成殺傷外，一般沒(méi)有硬制物體對(duì)外傷害。爆炸會(huì)產(chǎn)生危害巨大的沖擊波，以1.2X109的比率遞減，故距離越近傷害越大，爆炸點(diǎn)幾十米外的玻璃窗被沖擊波擊碎，爆炸點(diǎn)附近的威力難以用數(shù)字計(jì)量。爆炸傷害包括：伴隨爆炸物的高速固體物造成的傷害，爆炸產(chǎn)生的沖擊波、光波、聲波、負(fù)壓等對(duì)周圍的沖擊等。

考考你

1.這里所有商販都是清白的。

2.沒(méi)有上司命令，我不能對(duì)他采取任何行動(dòng)。

3.當(dāng)心，槍會(huì)走火！

4.塔樓，掩護(hù)我，我來(lái)搜他。

The Hurt Locker《拆彈部隊(duì)》精講之四參考答案

1.This one, y'all, is from our first call together.

2.Damn that, It's all shit from radio shack.

3.Looks like frag scars.

4.Damn, boy, you need to get on a diet.

精彩對(duì)白：You know this guy? How do we know that he's not giving intel to insurgents, telling them where to drop mortars?

點(diǎn)擊查看更多精彩電影回顧

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津  Julie）