APEC重要詞匯的縮寫及中英文對照

FDI

Foreign Direct Investment

外國直接投資

FWG

Fisheries Working Group

漁業(yè)工作組

GP

Government Procurement

政府采購

GPEG

Government Procurement Experts’ Group

政府采購專家組

HRD

Human Resources Development

人力資源開發(fā)

HRDWG

Human Resources Development Working Group

人力資源開發(fā)工作組

HURDIT

HRD Network for Industrial Technology

工業(yè)技術(shù)人力資源開發(fā)網(wǎng)

IAP

Individual Action Plan

單邊行動計劃

IEG

Investment Experts’ Group

投資專家組

IST

Industrial Science and Technology

產(chǎn)業(yè)科技工作組

ITA

Information Technology Agreement

信息技術(shù)協(xié)定

ISTWG

Industrial Science and Technology Working Group

產(chǎn)業(yè)科技工作組

LMI

Labour Market Information

勞動市場信息

LSP

Labour and Social Protection

勞動和社會保障

MAG

Market Access Group

市場準(zhǔn)入小組

MAPA

Manila Action Plan for APEC

APEC馬尼拉行動計劃

MRA

Mutual Recognition Arrangement

相互承認(rèn)安排

MRC

Marine Resource Conservation

海洋資源保護

NEDM

Network on Economic Development Management

經(jīng)濟開發(fā)管理網(wǎng)絡(luò)

NTM

Non-tariff Measures

非關(guān)稅措施

OAA

Osaka Action Agenda

大阪行動議程

PAC

Pacific Accreditation Cooperation

太平洋認(rèn)證合作

PASC

Pacific Asia Travel Association

亞太旅游協(xié)會

PBEC

Pacific Ecomonic Cooperation Commision

太平洋盆地經(jīng)濟委員會

PECC

Pacific Ecomomic Cooperation Council

太平洋經(jīng)濟合作理事會

PEP

Partners for Progress

前進中的伙伴關(guān)系

REC

Regional Energy Cooperation Working Group

地區(qū)能源合作工作組

ROO

Rules of Origin

原產(chǎn)地規(guī)則

RISE

Regional Integration for Sustainable Economies

可持續(xù)發(fā)展經(jīng)濟區(qū)域性一體化

SCCP

Sub-committee on Customs Procedures

海關(guān)程序分委會

SCSC

Sub-committee on Standards and Conformance

標(biāo)準(zhǔn)一致化分委會

SMEs

Small and Medium Enterprises

中小企業(yè)

SOM

Senior Officials’ Meeting

高官會

SPARTECA

South Pacific Regional Trade Economic Cooperation Agreement

南太平洋地區(qū)經(jīng)濟貿(mào)易合作協(xié)定

TEL

Telecommunications Working Group

電信工作組

TDTF

Tariff Database Task Force

關(guān)稅數(shù)據(jù)庫工作小組

TID

Trade and Investment Data Review Working Group

貿(mào)易和投資數(shù)據(jù)工作組

TIDDB

Trade & Investment Data Database

貿(mào)易和投資數(shù)據(jù)庫

TILF

Trade and Investment Liberalization and Facilitation

貿(mào)易投資自由化和便利化

TPWG

Trade Promotion Working Group

貿(mào)易促進工作組

TPT－WG

Transportation Working Group

運輸工作組

TPD

Trade Policy Dialogue

貿(mào)易政策對話

TPF

Trade Policy Forum

貿(mào)易政策論壇

TPT

Transportation Working Group

交通運輸工作組

TRIPS

Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property

與貿(mào)易有關(guān)的知識產(chǎn)權(quán)協(xié)定

TWG

Tourism Working Group

旅游工作組

WG

Working Group

工作組

WGTP

Working Group on Trade Promotion

貿(mào)易促進工作組

（中國日報網(wǎng)英語點津 Helen）