 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 影音賞析
Alicia Keys: It’s On Again (feat. Kendrick Lamar)
|
And everybody know the story of David and Goliath But this is bigger than triumph This is for the warrior This is for you and I This is for euphoria Give me a piece of mind God is recording this! Won’t you look in the sky? Tell him you got the behavior of your neighbor Even when stability's never in your favor Fly with the turbulence, only last a minute Land on your dreams, and recognize you live it Walk through the valley of peace With bare feet Run through the flames, that’s more passion for me I passed that this morning Just so the world can see Got them wolves on me No watch me like’em clean I know, I know, my pride, my ghost, my eyes My lows, I know I know, its mind control I know I could prosper, no impostor Prosecute my posture I stand up and I stand by it what I am a freedom fighter The name that history wrote And even through disaster, eye of the tiger for hope I’m trying to find my way back There’s no day off for heroes And even when I'm tired Gold is the only word I know And the night is takin' over And the moonlight gets exposure And the players have been chosen And it seems like fate has spoken When it seems your faith has broken By the second, losin' focus Ain't no way to get off, get off Unless you I bet you wonder how I go on I'll simply say It’s on again, it’s on again The world don't stop, it's on again I am a lonely hero, trying to fight my battles Life likes to blow the cold wind Sometimes it freezes my shadow In the midst of all this darkness I sacrifice my ego There is no room for selfish We do it for the people And the night is takin' over And the moonlight gets exposure And the players have been chosen And it seems like fate has spoken When it seems your faith has broken By the second, losin' focus Ain't no way to get off, get off Unless you I bet you wonder how I go on I'll simply say it’s on again, it’s on again The world don't stop, it's on again The work don't stop, 'cause they don't stop And everybody here trying to get on top Everybody from the burbs down to the block Gotta hold on tight and don't let go, let go So you think you're hot? Gotta grind hard, give it all you got You can have, or you can have not You see that a lot in the ghetto (ghetto) I'll simply say It’s on again, it’s on again The world don't stop, it's on again |
每個人都知道大衛(wèi)和歌利亞的故事 但這不僅僅有關(guān)勝利 這是為了我們的勇士，為了你和我 這是為了歡欣鼓舞，有話就直說 上帝在記錄這一切！ 你不抬頭看看嗎？ 告訴他你效仿了鄰居的行為 雖然你從不喜歡穩(wěn)定的生活 在顛簸中飛行，哪怕只有一分鐘 在你的夢想中著陸 發(fā)現(xiàn)你過著夢想的生活 光著腳走過和平的深谷 在火焰中奔跑 這是我更喜歡的方式 我在今晨經(jīng)歷了這一切 整個世界都會看到 身上沾染了他們的獸性 別看我，以為他們有多清白 我知道，我的驕傲 我的魂魄，我的眼睛 我的低落 我知道那是頭腦控制 我知道我會強(qiáng)大 沒人可以模仿 繼承我的衣缽 我挺身而出，我定會堅守 我是自由的戰(zhàn)士 歷史會記住我的名字 就算身處險境，眼中仍有希望 我要找到回去的路 英雄沒有休息日 據(jù)算我已疲憊 堅守是我唯一信念 夜幕降臨 月光現(xiàn)身 將士已選好 命運(yùn)已注定 若你覺得信念破碎 那一刻失去主張 不是沒有退路 除非你 我猜你想知道我如何堅持 我只有簡單一句 戰(zhàn)幕又拉開 這世界不會停止，戰(zhàn)幕又拉開 我是孤獨(dú)的英雄，想要贏得戰(zhàn)爭 現(xiàn)實中冷風(fēng)陣陣 連我的影子都會凍僵 在這黑暗中，我失去了自我 沒有空間讓你自私 我們?yōu)榱巳祟惗鴳?zhàn) 夜幕降臨 月光現(xiàn)身 將士已選好 命運(yùn)已注定 若你覺得信念破碎 那一刻失去主張 不是沒有退路 除非你 我猜你想知道我如何堅持 我只有簡單一句 戰(zhàn)幕又拉開 這世界不會停止，戰(zhàn)幕又拉開 這事業(yè)不會停止，因為敵人不會停止 每個人都想占到上風(fēng) 從郊區(qū)到市區(qū)的每個人 要堅持住，別放手 你以為你很搶手 要努力磨練，傾你所有 你可以擁有，也可能不會 這在貧民區(qū)很常見 我只有簡單一句 戰(zhàn)幕又拉開 這世界不會停止，戰(zhàn)幕又拉開 |
歌手簡介
Kendrick Lamar Duckworth，簡稱為Kendrick Lamar，是一名來自加州康普頓的說唱歌手。最初他簽約于獨(dú)立廠牌Top Dawg Entertainment，2012年Kendrick與Interscope Records簽下一筆合約。他同時也是西海岸超級嘻哈團(tuán)體Black Hippy的一員。2013年初， Kendrick在MTV的最受歡迎饒舌歌手評選中排名榜首。
Alicia Keys是美國R&B音樂界在進(jìn)入新世紀(jì)之后冉冉升起的一名新生代女歌手，出道以來就以其與年齡不相稱的成熟和才華取得了非常令人驚異的成就，成為新一代R&B女歌星中最杰出的代表。盡管年紀(jì)輕輕，但是Alicia Keys的創(chuàng)作才華以及強(qiáng)烈的創(chuàng)新精神，使她敢于大膽地對自己的音樂做出改變，融合R&B，爵士，Hip-Hop，對于傳統(tǒng)的靈魂樂做出變革，形成自己的風(fēng)格，這在同年齡段的歌手中是絕無僅有的。
（中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯）
上一篇 : 《饑餓游戲2》電影精講
下一篇 : Aloe Blacc: The Man
添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有！
中國首份雙語手機(jī)報
學(xué)英語看資訊一個都不能少！
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
