點擊看《勇敢傳說》電影精講

電影簡介：

故事發生在公元10世紀神秘的蘇格蘭高地，主人公梅莉達是佛格國王與艾莉諾皇后的長女，她是一名出色的弓箭手，性格放任不羈。梅麗達天天在森林里騎馬射箭，享受著無拘無束的生活。不過她的母親卻一心想調教她成為一個氣質端莊的好女人，而父親佛格國王也打算以聯姻來增加同盟，可是這全都不是梅莉達想要的。

為了爭取自己自由生活的權力，她公然挑戰了對于3個部落首領來說神圣不可侵犯的古老傳統，拒絕和他們的兒子成婚。梅麗達的魯莽給她的王國帶去了混亂和災難，當她向森林中的女巫尋求幫助的時候，女巫卻實施了災難性的魔咒，梅莉達的母親和三胞胎弟弟都變成了熊。接踵而來的災難逼迫梅莉達使出渾身解術，解除咒語，尋獲勇氣的真諦。

歌手簡介：

Julie Fowlis，生于1979年，是蘇格蘭民謠歌手、樂器演奏家。其歌曲主要以蓋爾語演唱。她的嗓音清新，活潑，韌性十足，被稱作“可以融化心靈的聲音”。

歌詞：

When the cold wind’s a calling

And the sky is clear and bright

Misty mountains sing and beckon

Lead me out into the light

I will ride, I will fly

Chase the wind and touch the sky

I will fly

Chase the wind and touch the sky

La La La La...

Where dark woods hide secrets

And mountains are fierce and bold

Deep waters hold reflections

Of times lost long ago

I will heed every story

Take hold of my own dream

Be as strong as the seas are stormy

And proud as an eagle’s scream

I will ride, I will fly

Chase the wind and touch the sky

I will fly

Chase the wind and touch the sky

La La La La...

And touch the sky

Chase the wind

Chase the wind

Touch the sky...

（中國日報網英語點津 陳丹妮 編輯）