北京高考英語“減分”

根據北京市公布的中高考改革方案，2016年起高考英語由150分減為100分，其中聽力占30分。實行社會化考試，一年兩次考試，學生可多次參加，按最好成績計入高考總分，成績3年內有效。

請看相關報道：

Sean McNally from Britain teaches Chinese children how to learn English through paintings. Many students in China have trouble learning English and using it in their daily lives. Meng Zhongde / for China Daily

The Beijing Municipal Commission of Education said Monday that the scores for subjects like English and Chinese in Beijing's gaokao will change as of 2016. The overall score of English will drop from 150 to 100, while the total points for Chinese will rise from 150 to 180.

北京市教委周一表示，2016年北京高考的英語和語文分數將發生變化，英語總分將由現在的150分降為100分，語文的總分由現在的150分提高到180分。

此次北京市公布的高考改革方案（gaokao reform plan/reform plan of the national college entrance examination）除調整英語和語文的總分（overall score/total points）以外，還表示英語將實行社會化考試，一年兩次考試，學生可多次參加，按最好成績計入高考總分，成績3年內有效。

有專家表示，此舉說明學校和學生要更加重視母語（native language）的學習，同時可以減輕學生的學習負擔（workload）；不過也有家長擔心這樣一來學生的英語水平（English proficiency）會下降，從而影響其今后出國深造。

有關教育改革（education reform）的話題近幾年一直很熱議，國家提倡推進素質教育（well-rounded education），以取代現有的應試教育（examination-oriented education）；同時，不少省市也陸續推出異地高考政策（college matriculation policy for migrant children）。

相關閱讀

又是一年“高考”時

高考“生源” student pool

“異地高考”尊重地方意見

（中國日報網英語點津 Helen）

點擊查看更多新聞熱詞