加州北部的電子書供應(yīng)商CourseSmart本周二發(fā)布了一個免費(fèi)的軟件，能夠?qū)㈦娮影娲髮W(xué)課本提供到廣泛應(yīng)用的iPhone和iPod設(shè)備上。加拿大和美國的大學(xué)生今后就可以把書包甩開，手拿iPhone和iPod隨時隨地學(xué)習(xí)了。

請看新華社的報道：

US company to offer digital textbooks on iPhone---US digital course materials supplier CourseSmart announced on Tuesday that it is making its more than 7,000 college "e Textbooks" available on Apple's iPhone and iPod Touch devices.

美國公司將提供可在iPhone上閱讀的電子書——美國電子課程資料供應(yīng)商CourseSmart公司本周二宣布，將提供可在蘋果iPhone和iPod Touch上閱讀的七千多本電子版大學(xué)教科書。

在上面的報道中，digital textbook和e textbook都是指“電子教科書”， 同屬digital book（電子書）之列。Digital book是一種在e-reader（電子閱讀器）上閱讀的paperless（無紙化）書籍。Digital textbook不僅僅是將平面的內(nèi)容數(shù)字化，用戶還可以根據(jù)自身需求進(jìn)行on demand reading（選擇性閱讀），透過內(nèi)容的hyperlink（超鏈接），不斷地讓讀者進(jìn)一步去發(fā)掘更詳細(xì)的資料。

E textbook的完整拼寫其實是Electronic textbook。數(shù)字化到來之后，e逐漸成為electronic（電子）的縮寫。E-tailer（網(wǎng)絡(luò)零售商）利用 e-business（電子商務(wù)）進(jìn)行e-marketing（網(wǎng)絡(luò)營銷），賺得盆滿缽滿，e-government （電子政務(wù)）也幫助政府機(jī)構(gòu)提高了工作效率。

相關(guān)閱讀

游戲“插件” add-on

網(wǎng)絡(luò)零售商 e-tailer

網(wǎng)絡(luò)教育 webucation

 

（英語點津 許雅寧，Helen 編輯）

點擊查看更多新聞熱詞