文員們既是記者又是書法家

報社的總部

員工們在辛勤地手抄樣板

在這個擁有互聯(lián)網(wǎng)、數(shù)碼印刷技術(shù)和24小時新聞臺的時代，新聞已經(jīng)能以前所未有的速度傳播于世界各地。但就是在這樣的背景下，印度金奈的烏爾都語晚報“The Musalman”仍然獨樹一幟地保持著手抄報紙樣板的傳統(tǒng)，也是世界上僅存的唯一一份手抄報。英國《每日郵報》6月8日的一篇報道為我們講述了“The Musalman”傳承印度書法的感人故事。

這家報社的3名文員既是記者也是專業(yè)的書法家。每天他們都要花上至少3個小時抄寫當(dāng)天報紙的樣板，經(jīng)過印刷、裝幀后這些“手抄報”才能送到2.1萬名讀者手中。不時發(fā)生的突發(fā)事件意味著之前已經(jīng)抄好的報紙可能需要整版重寫，而哪怕一個小小的錯誤也會造成整個版面報廢。不過，如今這家報紙在首頁上留出了一角空白，以應(yīng)對那些突發(fā)事件。

印度的書法藝術(shù)由來已久，直到20世紀(jì)80年代，印度的全部烏爾都語報紙都采用手抄。自從數(shù)碼打印技術(shù)問世以來，其余所有報紙都放棄了傳統(tǒng)的技藝，只有“The Musalman”一直堅守至今。該報于1927年由賽義德?阿茲馬圖拉創(chuàng)辦，此后父子相傳，現(xiàn)在傳到賽義德?阿里法拉已經(jīng)是第三代了。對于現(xiàn)任報社總編的他來說，報紙就是他的生命。“過去84年中，我們一直傳承了古老的傳統(tǒng)。在我做了3年總編之后，我就決心要盡我畢生心血將報紙繼續(xù)經(jīng)營下去。”他說，傳統(tǒng)的印度書法正是“The Musalman”的特色和生命，是那些數(shù)碼印刷的報紙無法比擬的。

“The Musalman”能延續(xù)至今，還得益于報社員工的辛苦付出。阿里法拉擁有令人艷羨的優(yōu)秀員工，他們不計微薄的薪水和嘈雜的工作環(huán)境，全力支持著報社的事業(yè)，并且忠心不二。報社主文員拉赫曼?侯賽因曾是報社的會計，通過自學(xué)書法，他最終在前任主文員逝世后接替了他的職務(wù)。侯賽因說，從來沒有人從報社辭職，所有人都一直為之工作到生命的最后一刻。或許報社副主編奧斯曼?加尼的話最能表達(dá)報社員工的心情：“我與報社榮辱與共，因為我深深熱愛著我的工作。”
 

（來源：中國日報網(wǎng) 信蓮 編輯：劉純萍）