關(guān)于獲獎(jiǎng)：驚喜而惶恐 “莫言熱”很快就會(huì)過(guò)去

　　得知獲獎(jiǎng)后的心情是怎樣的，莫言直言“驚喜而惶恐”。驚，是沒(méi)想到獎(jiǎng)項(xiàng)會(huì)落到自己頭上。喜，是果真頒給了自己。惶恐，是擔(dān)心有了這層光環(huán)之后，會(huì)不會(huì)有更多人盯著自己找毛病，為難自己。

　　瑞典皇家科學(xué)院諾貝爾獎(jiǎng)評(píng)審委員會(huì)對(duì)莫言的頒獎(jiǎng)詞是：將魔幻現(xiàn)實(shí)主義與民間故事、歷史與當(dāng)代社會(huì)融合在一起。

　　作為獲獎(jiǎng)?wù)撸员救巳绾慰创@個(gè)頒獎(jiǎng)詞？他表示，這應(yīng)該表述出了自己小說(shuō)的某些特征。

　　不過(guò)他也說(shuō)，頒獎(jiǎng)詞翻譯成“魔幻現(xiàn)實(shí)主義”好像也不太準(zhǔn)確。用虛幻和民間故事、社會(huì)問(wèn)題和歷史相結(jié)合，這種描述還是比較準(zhǔn)確的。

　　莫言獲獎(jiǎng)帶來(lái)的影響是多方面的，迅速掀起一股“莫言熱”。這其中，圖書(shū)的熱銷首當(dāng)其沖，有媒體用“賣(mài)瘋了”來(lái)形容讀者的熱情。

　　莫言本人則認(rèn)為，“莫言熱”不是一個(gè)正常現(xiàn)象，得獎(jiǎng)的效應(yīng)很快就會(huì)過(guò)去。他甚至不相信報(bào)道中的“搶購(gòu)”和“斷貨”，覺(jué)得有些夸張。

　　書(shū)賣(mài)得多，作者自然高興，但莫言同時(shí)也惶恐。之所以如此，是因?yàn)樽x者被“諾貝爾獎(jiǎng)獲得者”所吸引，期望值很高，如果看后失望，就會(huì)讓自己有點(diǎn)惶恐。

　　莫言說(shuō)，人們?cè)谏钪薪?jīng)常想讓所有人都滿意，每一個(gè)人都不得罪。結(jié)果越是這樣，得罪人越多。作家寫(xiě)小說(shuō)的時(shí)候也希望每個(gè)讀者都喜歡，結(jié)果還是很多讀者不喜歡。