中國日報網(wǎng)消息：英文《中國日報》5月16日報道：近來，我國黑惡勢力犯罪呈現(xiàn)出一些新的特點，如：犯罪分子開始使用軟暴力威脅和恐嚇當事人；控制集貿(mào)市場、涉足民生領(lǐng)域的行霸、市霸類犯罪團伙的出現(xiàn)；破壞基層政權(quán)的農(nóng)村惡勢力，和非法放貸、暴力討債等新型黑惡勢力犯罪等都對公安機關(guān)的打擊帶來了新的挑戰(zhàn)，公安部刑偵局副局長廖進榮在接受《中國日報》獨家專訪時說。

據(jù)廖副局長介紹，打黑工作一直受到黨中央、和國務(wù)院的高度重視，從06年2月開展打黑專項行動以來，公安機關(guān)加大打擊力度，摧毀了一大批涉黑、涉惡團伙組織，已將打黑行動發(fā)展成為一項日常性工作。

刑偵局打黑辦提供的數(shù)據(jù)顯示：2010年，全國公安機關(guān)共打掉涉黑組織440多個，惡勢力團伙4000多個，破獲刑事案件3.7萬余起，打擊處理黑惡犯罪嫌疑人2.8萬余人，全國檢察機關(guān)以涉黑罪提起公訴337起，法院一審判決385起。

“黑惡勢力的出現(xiàn)多是與經(jīng)濟活動密切相關(guān)，因為這些組織、團伙的目的就在于掠奪經(jīng)濟利益，所以在經(jīng)濟活動比較活躍的地區(qū)、行業(yè)，相應(yīng)的犯罪就比較凸顯，比如：物流、建筑材料批發(fā)市場、礦產(chǎn)資源、重大工程項目、娛樂場所、房屋租賃等等。可以說我國的黑惡勢力主要是圍繞著經(jīng)濟利益展開，”廖局說。

據(jù)他介紹，近年來，犯罪嫌疑人開始使用軟暴力代替使用兇器對百姓進行人身傷害。換句話說，滋擾性的犯罪正在越來越多。現(xiàn)在的犯罪分子多利用恐嚇、威脅、公開跟蹤等手段給百姓帶來心理震懾。

其次，越來越多的案件介入經(jīng)濟活動和涉足民生領(lǐng)域。如：非法討債、非法發(fā)放高利貸、對蔬菜、海鮮等批發(fā)市場進行壟斷、旅游市場的黑旅游路線、專家門診的票販子等。

第三，公安機關(guān)今年將要打擊的重點就是農(nóng)村黑惡勢力。由于農(nóng)村的土地資源比較稀缺，農(nóng)村領(lǐng)域的黑惡勢力犯罪也有上升趨勢，出現(xiàn)了欺壓百姓、破壞基層政權(quán)的農(nóng)村惡勢力。

“黑惡勢力涉及人員一般教育水平較低、法律意識淡薄，大部分是20、30歲的社會閑雜人員，有些是勞教釋放人員，”廖副局長說。

2010年10月29日，長沙市中級法院以組織、領(lǐng)導黑社會性質(zhì)組織罪、故意傷害罪、尋釁滋事等罪名數(shù)罪并罰，判處組織頭目陳桂明有期徒刑19年，以參加黑社會性質(zhì)組織罪、故意傷害罪等罪名，判處其他19名組織成員15年至1年不等，追繳全部涉黑財產(chǎn)。

自2007年，陳等黑社會組織非法壟斷當?shù)睾ｕr市場，肆意抬高價格，暴力打壓合法經(jīng)營者，先后致1人重傷、3人輕傷，6人輕微傷，非法牟利640余萬元。2010年3月，該團伙被警方依法逮捕。

廖副局長說，目前黑惡勢力發(fā)展的一些新形勢和呈現(xiàn)出的一些新特點，給公安機關(guān)的打擊都帶來了新的挑戰(zhàn)。“黑惡勢力的線索很難發(fā)現(xiàn)，比查處普通刑事案件要難得多，關(guān)鍵是群眾怕報復不敢舉報，而且不敢在法庭上出庭作證。”

另外，由于社會管理上的漏洞，一些公家工作人員，如：執(zhí)法部門、工商和稅務(wù)等部門公職人員被黑惡勢力拉攏、腐蝕，成為他們的保護傘，這都給黑惡勢力的滋生提供了條件。

再次，涉黑犯罪很容易出現(xiàn)集體翻供的現(xiàn)象，犯罪分子甚至誣陷公安機關(guān)刑訊逼供，干擾法院采信相關(guān)證據(jù)，這都增加了公安機關(guān)偵辦案件和打擊的難度。

“盡管在打擊黑惡勢力我們面臨著一些實際的挑戰(zhàn)，我國的黑惡勢力犯罪是可控的，”廖副局長說，“我國的黑社會組織平均人數(shù)15人，犯罪事件相比境外組織較短，從形成、發(fā)現(xiàn)、被打擊到判刑，一般都在3年以下。另外，其活動范圍比較小，犯罪行動也多發(fā)在某個行業(yè)的某個領(lǐng)域。”

廖副局長強調(diào)，我國黑惡勢力沒有和境外黑社會勾結(jié)，和受到境外黑惡勢力的影響。“我們絕不允許中國內(nèi)地成為境外黑勢力的避風港，一旦涉及此類的相關(guān)人員從事任何違法犯罪活動，我們都會依照中國法律和法規(guī)對此進行嚴厲打擊。”

考慮到目前的形式以及此前專項行動的效果，公安機關(guān)會采取“打人和打財并重”的措施進行嚴厲打擊，廖副局長說，“打人”是指重點打擊黑惡勢力團伙的頭目、骨干；“打財”是指要打擊犯罪團伙的經(jīng)濟基礎(chǔ)。另外，公安機關(guān)還會嚴查保護傘、堅持“打早打小，露頭就打”的方針，堅持打防結(jié)合。

當然，廖副局長最后也談到，中國的公安機關(guān)也會向國外的打黑部門多學習，多進行必要的國際交流和合作，同時也能掌握涉外黑勢力活動的動向，以求國內(nèi)社會的穩(wěn)定和百姓利益的保護。

英文原文請見：http://m.ming7.cn/china/2011-05/16/content_12513699.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應(yīng)。（中國日報記者   張琰   曹音   編輯  裴培）