It was a mere fleeting image amid all the others that were beamed into our living rooms on that momentous election night: 7-year-old Sasha Obama in her black party dress, bounding gleefully up into her father's arms, each in turn planting a happy kiss on the other's cheek.