Gum

口香糖

Chewing gum comes in pretty much every flavor you can think of, no matter which continent you’re on. But the weirdest kind to come out of Japan isn’t even this fruit-flavored gum riddled with spicy black peppercorns.

不管你在何處，口香糖幾乎有你能想到的每一種口味。但在日本，最不可思議的還不是撒上辛辣黑花椒的果味口香糖。

On the tamer side of things, there’s Black Black Gum, which contains caffeine and ginseng to perk you up, and No Time Gum, which has tiny granules that scrub your teeth as you chew.

稍微普通一點的有Black Black Gum，它含有咖啡因和人參幫你提神醒腦；還有方便口香糖（No Time Gum），可以在你咀嚼時幫你洗凈牙齒。

And on the bizarre side, there’s “Man Smell” gum, a “Viagra” gum, and a gum that supposedly enhances breast size, shape, and tone.

而比較奇特的有“男人香”味口香糖（“Man Smell” gum）、“偉哥”口香糖（“Viagra” gum），還有據說可以豐胸塑胸的口香糖。

（翻譯：zoe212 編輯：祝興媛）