重慶市人民政府原副市長(zhǎng)、公安局原局長(zhǎng)王立軍涉嫌徇私枉法、叛逃、濫用職權(quán)、受賄犯罪一案，近日已由四川省成都市人民檢察院依法向成都市中級(jí)人民法院提起公訴。

請(qǐng)看相關(guān)報(bào)道：

Wang Lijun, Chongqing's former vice-mayor and police chief, has been charged with bending the law for selfish ends, defection, abuse of power and bribe-taking by the Chengdu City People's Procuratorate.

重慶市原副市長(zhǎng)、公安局原局長(zhǎng)王立軍涉嫌徇私枉法、叛逃、濫用職權(quán)、受賄犯罪一案，已由成都市人民檢察院提起公訴。

公訴的四項(xiàng)罪名分別為徇私枉法（bending the law for selfish ends）、叛逃（defection）、濫用職權(quán)（abuse of power/power abuse），以及受賄（bribe-taking）。

檢察機(jī)關(guān)指出，王立軍在履行職務(wù)期間，without the approval of authorities （未經(jīng)批準(zhǔn)）或forging approval documents（偽造批準(zhǔn)文件），非法使用technical reconnaissance measures（技術(shù)偵察措施）。

相關(guān)閱讀

自證其罪 self-incrimination

設(shè)立“學(xué)術(shù)欺詐罪”

“偽造證據(jù)”英語(yǔ)怎么說(shuō)

“休假式治療”走紅網(wǎng)絡(luò)

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen）

點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞