近日，廣東佛山南海區(qū)江南發(fā)電廠(chǎng)欲建污泥焚燒項(xiàng)目，遭到高明區(qū)市民的強(qiáng)烈反對(duì)。無(wú)獨(dú)有偶，25日，北京政府宣布計(jì)劃在今年內(nèi)建造更多的垃圾焚燒廠(chǎng)，然而當(dāng)?shù)鼐用窈蛯?zhuān)家擔(dān)心垃圾焚燒會(huì)造成環(huán)境污染。

請(qǐng)看《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的報(bào)道：

Beijing government officials said yesterday they will proceed with plans to build more waste incineration plants this year, despite some local residents and experts voicing protests and concerns over pollution brought by the controversial technology.

雖然一些當(dāng)?shù)鼐用窈蛯?zhuān)家都抗議并擔(dān)心垃圾焚燒技術(shù)會(huì)帶來(lái)的污染，不過(guò)北京市政府的官員昨日仍然表示他們會(huì)在今年內(nèi)推進(jìn)該計(jì)劃，建造更多的垃圾焚燒廠(chǎng)。

在上面的報(bào)道中，waste incineration就是“垃圾焚燒”。垃圾焚燒一般用作發(fā)電，因此垃圾焚燒廠(chǎng)也叫waste incineration power plant（垃圾焚燒發(fā)電廠(chǎng)）。垃圾焚燒發(fā)電廠(chǎng)中所用的設(shè)備是waste incinerator（垃圾焚燒爐）。在廣東，人們抗議建造垃圾焚燒爐，認(rèn)為它屬于high-polluting industrial project（高污染工程）。

除了不受歡迎的垃圾發(fā)電外，還有許多不同發(fā)電方式，例如water power（水力發(fā)電），wind power（風(fēng)力發(fā)電），coal-fired power（火力發(fā)電），nuclear electric power generation（核能發(fā)電），solar power（太陽(yáng)能發(fā)電），geothermal power generation（地?zé)崮馨l(fā)電），ocean power generation（海洋能發(fā)電）等。

相關(guān)閱讀

垃圾分類(lèi) garbage sorting

垃圾短信：spam message

“減排”英語(yǔ)怎么說(shuō)

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 陳丹妮，編輯：Helen）

點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞