第61屆美國電視艾美獎主辦方8月12日宣布，9月20日進行的第61屆艾美獎頒獎典禮所有獎項均現場直播，以平息之前預錄部分獎項導致部分人士的不滿。

請看新華社的報道：

A total of 28 Primetime Emmy Awards, especially those involvingmade-for-television movies and miniseries that were previously excluded from the live broadcast, will be presented live by CBS television during the Sept. 20 event, according to a report on the Dailynews website.

《每日新聞》網站報道稱，美國哥倫比亞電視臺將于9月20日現場直播黃金時段節目艾美獎頒獎典禮。艾美獎所有28個獎項都將現場直播，其中還包括原本不在此列的電視電影獎和電視系列短劇獎。

艾美獎是美國電視界的權威獎項，為什么要為電影頒獎呢？原來這個made-for-television movie（電視電影）是a feature film that is produced for and originally distributed by a television network（為電視制作，最初也在電視上播放的電影長片），也被稱為telemovie或者telefilm。文中的miniseries也被稱為“迷你劇”，指的是篇幅較短的電視劇。

在prime-time slot（黃金時段）播出的long-running television series（長篇連續?。┩ǔelevision ratings（收視率）較高，而一些觀眾則喜歡看documentary film（紀錄片）。一些企業還會制作television special（專題片）來宣傳企業形象。

相關閱讀

首映式 premiere

一線明星 A-lister

票房冠軍 top-grossing movie

古裝劇 costume drama

（英語點津 許雅寧，Helen 編輯）

點擊查看更多新聞熱詞