“Fashion is an expression of people’s personalities and I don’t think that should stop just because you have reached a certain age.”

“時尚代表著人的個性，我認為人不能僅僅因為年齡漸長就放棄對時尚的追求。”

阿蘭·布拉德伯里，一位來自英國博爾頓市的潮爺，雖然已經70歲高齡，卻從未停止追逐時尚潮流的腳步。布拉德伯里退休后，每月會花將近160英鎊（約合人民幣1688元）在Gucci，Vivienne Westwood等品牌服裝上，家里有整整兩衣櫥的衣服，都是各式各樣的大號襯衫、破洞牛仔褲、時髦海盜靴，滿載著他驚艷的時尚追求，見證了他以其優雅的方式對抗衰老。這一愛好讓他每次出門都會成為焦點，吸引路人停下腳步來欣賞他獨特的流行風尚。

他認為時尚并不是年輕人的專屬品（Age is just a number, it is nothing to do with fashion），并宣稱永遠不會換上傳統的“老人衫”。布拉德伯里堅信南非前總統納爾遜?曼德拉所說的“我們不應該屈從，而應閃耀，這樣我們才能讓周圍的人們同樣閃耀”，并以此為人生的座右銘。

（來源：英語學習雜志 編輯：丹妮）