New Year’s resolution

記得以前看美劇的時候，發現美國的年輕人有很多有意思的傳統，新年的時候要吻一個女孩子，然后和朋友分享自己的新年愿望。我本人沒怎么列過新年愿望的清單，因為那看起來很像作業，我不喜歡做作業的感覺。小的時候不喜歡老師留作業，可長大后為什么要自己給自己當老師，留作業給自己呢？后來漸漸明白，很多傳統經過時代的清洗已經不再具有當初的功能，人們很多時候需要一個時點，跟著大家一起做什么，因為一個人堅持一件事，不是所有人都有這個心力的，如果大家不能在所有時間單獨或群體的做一件事，至少可以在某幾個時點一起做點什么，這總不是件壞事對嗎？

1. New Year’s resolution.

新年愿望清單，resolution有很多意思，其中一個是find a solution to solve a problem，可見新年愿望和生日愿望的一種區別就是后者更多不是很現實，前者更在乎生活當中的具體問題的解決。

2. This year I wanna read 12 good books.

每個月讀本好書的愿望非常普遍，對于書蟲來說，這個數字太保守了，但對于圖控來說，看圖已經看習慣，看字能力已經退化，還是換成漫畫書比較容易完成任務。

3. If you want something in life, reach out and grab it.

在這個世界上，有些人沒有身體的自由，有的人沒有精神上的自由，這句話是對于后者說的，恐懼是他們每天必有的情緒，所以就對他們天天說這句話洗洗腦，一輩子總要勇敢一次！新年是個好時候。

4. I demand you to remember who you are.

很多人安靜的活在絕望中，早已忘記初衷，身邊如果有這樣一個強有力的人力筆記本就會很好，現在很流行一個詞叫做“外部記憶”，就是關于我們自己的記憶其實很多是在外面的，而不是在我們的大腦里，比如微博微信等社交網絡的照片、小時候的相冊和家人的記憶。他們會提醒你到底是誰。

5. We’ll work on it.

如果有人對你說，你還記得你的新年愿望嗎，你就可以說，We’ll work on it或I’ll work on it,表明自己的態度。

祝所有ChinaDaily的讀者新年愿望都能達成，存滿滿的記憶在你的2014年！

相關閱讀

圣誕，剩下幸福的金蛋

惡補好音樂

不要積累后悔

like、love、lust的區別

Leon教你如何練就地道口語（視頻）

作者簡介：

Leon，哈爾濱工業大學畢業，雙語心理治療師。前尚友雅思版頻道主編，擅長美語，老友記骨灰粉，愛好HipHop和養狗。現居北京，擁有自己的心理工作室。

（中國日報網英語點津?丹妮 編輯）