進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽(tīng)寫(xiě)專(zhuān)區(qū)一展身手

More than half of Chinese netizens are willing to turn their backs on China's dominant instant messenger, QQ, after its owner Tencent Holdings pushed people to choose either QQ or a popular anti-virus program by Qihoo 360.

When asked, "Which program will you desert between QQ and 360 if you have to?" more than 57 percent of 1.5 million participants voted to get rid of QQ, while 23 percent chose to sweep out 360, according to a poll on sina.com on Thursday. Another 19 percent were undecided.

Tencent said QQ has more than 600 million active accounts, while 360 said the number of its users has surpassed 300 million.

"We have just made a very difficult decision ... we have decided to stop running QQ on computers installed with 360's software," Tencent said in an open letter on Wednesday night.

Tencent said it was sorry for the inconvenience to QQ users, but it would not change the decision unless 360 stops its "malicious slander."

"A new tag-on service run by 360 has affected functions of QQ. With 360 installed, we cannot guarantee the safety of our service," Tencent said in a pop-up on the screens of millions of QQ and 360 users on Wednesday night.

Qi Xiangdong, president of Qihoo 360, said Tencent's move was disastrous for China's Internet users, as it might lead to a large outbreak of viruses.

"Our 360 software is eliminating about 60 million Trojan horses daily for Chinese Internet users. If they uninstall it, the scale of virus attacks will be beyond imagination," Qi said.

On Wednesday night, 360 also released an open letter, calling on netizens to boycott QQ for three days to protest Tencent's attempt to "kidnap" users' interests.

The war between Tencent and 360 started in late September, when Tencent upgraded its security-related software, threatening 360's market share. After that, 360 alleged QQ was secretly scanning users' computers and leaking their private information. Then 360 offered a new service to prevent privacy leaks, and Tencent has since accused 360 of slander and foul play.

Regardless of who should be blamed for turning users' computers into a battlefield, users were more worried about saying goodbye to one of their programs.

"My brothers and sisters use QQ, my colleagues and classmates use QQ, even my clients do business with us through QQ. I don't like QQ's threat, but I just can't stop using it," said 32-year-old Fan Qicheng, salesman at a State-owned company that has installed 360's free anti-virus software.

But Huang Min, a white-collar worker in Nanjing, said she will choose 360 and turn to MSN, a similar instant messaging software, if necessary.

"Many of my QQ friends are also on my MSN. It won't be much trouble," she said. "But 360 is important to my computer safety."

Chen Jinqiao, deputy chief engineer of the China Academy of Telecommunication Research under the Ministry of Industry and Information Technology, told China Daily on Thursday that the ministry has stepped in to mediate.

Many netizens also reported on Thursday that the two programs can still run at the same time on their computers, though others complained they conflicted with each other.

On Thursday, other software companies even released "mediation" programs that enable QQ and 360 to run at the same time.

Tencent's public relations department said on Thursday that the company does not think the dispute will cause a loss of users, saying more than 116 million users were logged on Wednesday night - exceeding the second quarter's best of 109.4 million.

On the same day, 360 said in an e-mailed reply to China Daily that its security and browser software have seen a "slight increase" since the dispute started.

However, many netizens complain the fight between the two software giants has harmed their rights.

About 80 percent of the 1.5 million respondents polled on sina.com agreed with the statement that "the two companies were fighting for their own interests and not taking users' interests into account".

Questions:

1. What companies are at war online?

2. What is at stake?

3. Who has more support from users?

Answers:

1. Tencent and 360.

2. Millions of online users.

3. More than half of Chinese netizens are willing to turn their backs on China's dominant instant messenger, QQ, after its owner Tencent Holdings pushed people to choose either QQ or a popular anti-virus program by Qihoo 360.

去聽(tīng)寫(xiě)專(zhuān)區(qū)一展身手

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯）

About the broadcaster:

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.