Slang / Relationships 俚語/ 情侶關(guān)系

不對，flakes 細(xì)碎的小片，英語中沒有這種說法。想想感情出現(xiàn)了裂縫可以怎么說？

不對，lines 線， 英語中沒有這種說法。想想感情出現(xiàn)了裂縫可以怎么說？

不對，dots 點(diǎn)， 英語中沒有這種說法。想想感情出現(xiàn)了裂縫可以怎么說？

完全正確。Cracks 就是裂縫，cracks are starting to appear 就是感情出現(xiàn)了裂縫。

你沒有回答這個問題。

不對，因?yàn)橛⒄Z中沒有old torch 老電筒這個說法。想想舊情人是什么？ 再試試。

很不簡單，選對了。Old flame 就是舊情人的意思。

不對，因?yàn)橛⒄Z中沒有用old boot 來形容舊情人的說法。

不對，因?yàn)橛⒄Z中沒有用old buddy 來形容舊情人的說法。

你沒有回答這個問題。

很好，這是俚語，get hitched 就是結(jié)婚了。拉斯韋加斯可以算是結(jié)婚最方便的地方。

錯了，因?yàn)橛⒄Z中沒有用get tied 拴起來這個形容來表達(dá)結(jié)婚。

錯了，saddled with 一般和problems 連用，意思是有了麻煩。想想結(jié)婚英語可以怎么

錯了，因?yàn)橛⒄Z中沒有用get smouldered 這個表達(dá)來形容結(jié)婚。

你沒有回答這個問題。

錯了，wrote the question 寫問題， 在這里不合邏輯。想想求婚的俚語是什么？

很好，pop the question 就是求婚的意思。

不對，因?yàn)閟poil 的意思是寵愛，縱容（別人） 在這句話中使用不合邏輯。

不對，asked the question 問問題， 雖然符合邏輯，但不是特定的表達(dá)。想想求婚的俚語是什么？

你沒有回答這個問題。

不對，因?yàn)橛⒄Z中沒有pulled off my feet 這個表達(dá)。想想完全被某人給迷倒了英語可以怎么說？

不對，因?yàn)橛⒄Z中沒有moved my feet 這個表達(dá)。想想完全被某人給迷倒了英語可以怎么說？

很好，swept off my feet 就是完全被某人吸引住了，被他迷倒了。

不對，因?yàn)橛⒄Z中沒有tackled off my feet 這個表達(dá)。想想完全被某人給迷倒了英語可以怎么說？

你沒有回答這個問題。

錯了，tomboy 是假小子的意思，在這里不適用。想想英語里有什么詞匯可以形容比女方要年輕得多的男朋友。

錯了，rock 是石頭的意思，在這里不適用。想想英語里有什么詞匯可以形容比女方要年輕得多的男朋友。

錯了，soul mate 是心心相印的伴侶，在這里不合邏輯。想想英語里有什么詞匯可以形容比女方要年輕得多的男朋友。

祝賀你，選擇準(zhǔn)確無誤。Toyboy 就是英語里形容比女方要年輕得多的男朋友，帶有貶義。

你沒有回答這個問題。