我聽(tīng)之我見(jiàn)：《The House That Built Me》選自鄉(xiāng)村歌手Miranda Lambert于2009發(fā)行的第三張專(zhuān)輯《Revolution》，這首歌在Billboard鄉(xiāng)村榜蟬聯(lián)了三周的冠軍，Miranda也憑借這首歌獲得了第53屆格萊美最佳鄉(xiāng)村女歌手。Miranda在歌中表達(dá)了對(duì)過(guò)去的生活以及以前的自己的懷念，她低沉而略帶沙啞的聲音讓這首歌充滿(mǎn)了淡淡的憂(yōu)傷。

進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻

Miranda Lambert: The House That Built Me

I know they say you can't go home again

I just had to come back one last time

Ma'am I know you don't know me from Adam

But these handprints on the front steps are mine

Up those stairs in that little back bedroom

Is where I did my homework and I learned to play guitar

I bet you didn't know under that live oak

My favorite dog is buried in the yard

I thought if I could touch this place or feel it

This brokenness inside me might start healing

Out here it's like I'm someone else

I thought that maybe I could find myself

If I could just come in I swear I'll leave

Won't take nothing but a memory

From the house that built me

Mama cut out pictures of houses for years

From Better Homes and Gardens magazine

Plans were drawn and concrete poured

Nail by nail and board by board

Daddy gave life to mama's dream

I thought if I could touch this place or feel it

This brokenness inside me might start healing

Out here it's like I'm someone else

I thought that maybe I could find myself

If I could just come in I swear I'll leave

Won't take nothing but a memory

From the house that built me

You leave home and you move on and you do the best you can

I got lost in this old world and forgot who I am

I thought if I could touch this place or feel it

This brokenness inside me might start healing

Out here it's like I'm someone else

I thought that maybe I could find myself

If I could just come in I swear I'll leave

Won't take nothing but a memory

From the house that built me

中文歌詞