精彩對(duì)白: Look, we are sponsoring a convention at the Hilton. You can make tons of dough for, like, one speech. Think about it.

精彩劇情及幕后花絮

一個(gè)媳婦兩個(gè)娃，早吃面包晚喝茶。自打擺脫了老丈人杰克（羅伯特·德尼羅）無(wú)休止的蹂躪之后，格雷戈（本·斯蒂勒）也總算和老婆孩子過(guò)上了幸福的小日子。大雪紛飛，圣誕將至，眼瞅著一年又要翻頁(yè)過(guò)去，他一家四口窩在暖意融融的家里，別提有多么愜意。然后某天清早，一通電話打亂了家里的寧?kù)o。電話那頭正是他那位不茍言笑的老丈人，用斬釘截鐵的口吻宣布：老子正開(kāi)車，和你丈母娘蒂娜（布萊絲·丹勒）18秒后到你家。 　　

遠(yuǎn)來(lái)即是客，況且原中情局的老丈人打著探望可愛(ài)小孫孫的旗號(hào)，甭管心里再怎么七上八下，格雷戈還是只能像被趕上架的鴨子，拿出吃奶的勁兒款待家中的“不速之客”。屋漏偏逢連夜雨，老婆潘姆的前男友凱文（歐文·威爾森）竟然挑這個(gè)時(shí)機(jī)半路殺出。人家凱文長(zhǎng)得一表人才、顯得活力四射、懂得幽默風(fēng)趣不說(shuō)，對(duì)潘姆還一往情深海枯石爛。就連格雷戈那調(diào)皮搗蛋無(wú)法無(wú)天的小兒子也被凱文治得服服帖帖。老丈人再一搗亂，相較起來(lái)格雷戈似乎毫無(wú)勝算。而且，仿佛老天還嫌他不夠倒霉，一個(gè)美艷性感的藥品銷售（杰西卡·艾爾芭）竟然還向他強(qiáng)力推銷了一大包新型“藍(lán)色小藥丸”！當(dāng)咱們職業(yè)敏感的老杰克很“不經(jīng)意”地發(fā)現(xiàn)女婿包里的小藥盒后，結(jié)果自然——請(qǐng)大家自行發(fā)揮想象——慘不忍睹！看來(lái)，要想按計(jì)劃有驚無(wú)險(xiǎn)地度過(guò)這個(gè)假期，格雷戈可能非得再急白一撮頭發(fā)……

影片看點(diǎn)

歡樂(lè)了兩遭的《拜見(jiàn)岳父大人》，又一次聚齊人馬要給你好看。板著臉倍兒可愛(ài)的岳父、率性鬼馬的親家、倒霉透頂?shù)氖軞獍鲞€有夾在中間左右為難的女兒，一個(gè)也沒(méi)少，反倒是多出來(lái)兩個(gè)古靈精怪的孩子和一對(duì)專撬墻角的型男索女。而且，因?yàn)椤睹绹?guó)派》導(dǎo)演的接手，排行第三的本片還難免少不了些葷段子，可謂為博君一笑無(wú)所不用其極。

雖然以“福克家的小家伙”(Little Fockers)命題，影片依然不會(huì)偏離它最初制勝的妙法——翁婿之間驚心動(dòng)魄的過(guò)招。一個(gè)是還不肯服老的前特工，一個(gè)是怎么也扶不起的阿斗，所以即使昔日的乘龍快婿已經(jīng)成了外孫他爹，愛(ài)女如命的老丈人依然怎么看那個(gè)姓名諧音“男妓”的臭小子不順眼。憑啥他家“愛(ài)拼才會(huì)贏”的家訓(xùn)就此失傳？憑啥他的寶貝閨女就這么被個(gè)猶太男護(hù)士糟蹋？偏偏這不爭(zhēng)氣的女婿自己也狀況不斷，再加上個(gè)唯恐天下不亂的女兒前男友，笑料橫飛自是必然。

考考你

1. 三分鐘之后記得來(lái)敲我辦公室的門，然后說(shuō)我有個(gè)會(huì)要開(kāi)。

2. 這個(gè)護(hù)士是個(gè)野蠻人。

3. 聽(tīng)著，我們?cè)谙栴D有個(gè)發(fā)表會(huì)，只要來(lái)場(chǎng)演講就能賺進(jìn)大把鈔票。

4. 擊拳為誓？

Diary of a Wimpy Kid《小屁孩日記》精講之六參考答案

1. Can I sleep over?

2. I told him to scram.

3. She is allergic to pollen.

4. We were sick of waiting there.

精彩對(duì)白：Look, we are sponsoring a convention at the Hilton. You can make tons of dough for, like, one speech. Think about it.

點(diǎn)擊查看更多精彩電影回顧