精彩對白：Yeah. I'm in love. l'm having a relationship with my pizza. You look like you're breaking up with the pizza. What's the matter?

影片中，利茲說服索菲不再顧忌腰部長出“游泳圈”，兩人遍嘗意大利美食。來看看是什么美味佳肴如此吸引兩位美女吧。

意大利美食

海鮮意面

意大利民族是一個美食家的民族，他們在飲食方面有著悠久歷史，如同他們的藝術、時裝和汽車，總是喜歡精心制作。意大利美食典雅高貴，且濃重樸實，講究原汁原味。意大利菜系非常豐富，菜品成千上萬，除了大家耳熟能詳的披薩餅和意大利粉，它的海鮮和甜品都聞名遐邇。源遠流長的意大利餐，對歐美國家的餐飲產生了深厚影響，并發展出包括法餐、美國餐在內的多種派系，故有“西餐之母”之美稱。

品嘗意大利菜，首先先瀏覽一下正統的意大利菜單，通常會分為前菜（開胃菜）、海鮮飲品、第一道菜（湯、通心面類）、第二道菜（肉、海鮮）及甜點，有時還細分蔬菜選項，但多半前菜或第一道菜會附有蔬菜，所以不是必點。

全套餐就是由前菜選一樣，第一、二道菜各選一樣，再選一甜點。胃口有限的話，則可在前菜或第一道菜中選一樣，或省略甜點。不過記住，意大利有“旅人的第二故鄉”之喻，吃意大利菜不必束手束腳，一伙人熱熱鬧鬧、吃得豪爽痛快，有氣氛才對。 　　

麻煩的是，意大利猶如“食物的麥加圣地”，每一地都有引以自豪的特產和風味，本地餐廳只能挑重點菜式做。不過基本上仍各有歸屬，像意北因靠近法、奧山區、農畜產業富，口味偏溫潤濃香，以做工麻煩的烤類見長。 　　

意南菜則盛產海鮮蔬菜，色彩烹調都有明顯的地中海風格，香料下得重，手法簡單、凸顯原味。意國中部則兼兩者之長尤其火山土壤孕育出來的多種蔬菜、香料、衍生出不少口感豐富的歷史級佳肴。

考考你

1.他堂兄在這里被搶了，還是在博物館里。

2.就這位置 那叫什么? 怎么說的? 游泳圈。

3.給它來點瑞典式蠻力

4.今天感謝你，還有為我騰出的車位。

Eat Pray Love《美食，祈禱和戀愛》精講之二參考答案

1.Well, I'm not everyone's cup of tea.

2.I took a few liberties with your material.

3.You're far too charming to make fun of.

4. If you're not unnerved by 100 crunchy people chanting in Sanskrit.

精彩對白：Yeah. I'm in love. l'm having a relationship with my pizza. You look like you're breaking up with the pizza. What's the matter?

點擊查看更多精彩電影回顧

（中國日報網英語點津 Julie）