我聽之我見：這首歌像一首敘事詩，通過Phil Collins充滿感情的歌聲，表達(dá)了對(duì)弱者的同情和對(duì)“天堂”社會(huì)里的陰暗面的思考。歌中描寫了一個(gè)流離失所、無處過夜的女子向過路人求助，卻遭拒絕的一幕，是一首具有很強(qiáng)現(xiàn)實(shí)主義的歌曲。柯林斯嗓音渾厚、充滿激情，深受歌迷喜愛。

進(jìn)入英語學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

Phil Collins: Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street

"Sir, can you help me?

It's cold and I've nowhere to sleep,

Is there somewhere you can tell me?"

He walks on, doesn't look back

He pretends he can't hear her

Starts to whistle as he crosses the street

Seems embarrassed to be there

Oh think twice, it's another day for you and me in paradise

Oh think twice, it's just another day for you

You and me in paradise

She calls out to the man on the street

He can see she's been crying

She's got blisters on the soles of her feet

She can't walk but she's trying

Oh think twice, it's another day for

You and me in paradise

Oh think twice, it's just another day for you

You and me in paradise

Just think about it

Oh lord, is there nothing more anybody can do

Oh lord, there must be something you can say

You can tell from the lines on her face

You can see that she's been there

Probably been moved on from every place

'Cos she didn't fit in there

中文歌詞