精彩對白：If it'll make you happy. Let's dance! I don't have to bite you to bite!

“蓋世五俠”的秘密

雖然阿寶的爸爸為什么是鴨子，要等到《功夫熊貓2》上映才能揭曉答案，但是，他的幾位師兄師姐的身世，卻已經水落石出。

這部時長25分鐘的短片，以阿寶講故事的方式交待了嬌虎、螳螂等五俠的身世來歷。《功夫熊貓》制作方派拉蒙公司方面昨天接受記者采訪時表示，這段短片是美國DVD版《功夫熊貓》中的附贈花絮，不過，暫時沒有在中國發行和放映的計劃。

1、仙鶴在找到自信之前只是“大力武館”的看門清掃工。

2、沒有毒牙的小靈蛇一度被父親認為不是習武的材料。

3、個頭小小的螳螂雖然武功蓋世，卻因為性急差點送命。

4、猴子身手敏捷卻作惡多端，最喜扒人褲子取樂，直到碰到烏龜大師，才回歸正途。

5、嬌虎自小被遺棄在孤兒院，由于無人收養被視為怪物，直到師傅出現。

《蓋世五俠的秘密》講述了關于阿波結束了與泰龍的決斗之后的故事。短片中阿波開辦了一個功夫培訓班，班里的學生都是《功夫熊貓》中的那些小巧可愛的兔子。看到了學生們想要學習功夫的堅定決心，阿波教授給他們的不是功夫招式，而是在武術 中最重要的精神品質：自信，堅毅，勇氣以及更多更多.

總的來說《功夫熊貓:蓋世五俠的秘密》更加像是《功夫熊貓》的外傳。它很短，熊貓阿波搖身一變成為了一位功夫老師，教導那些兔寶寶如何領會功夫的秘密。劇情中通過阿波對五俠（螳螂，鶴，虎，蛇，猴）的成功經歷的分析，道出了功夫的真諦，并將它們的領悟傳授給了那些兔寶寶。而當兔寶寶們問他是如何成為功夫大師的時候，他卻隱瞞了真相。

《功夫熊貓:蓋世五俠的秘密》不像《功夫熊貓》那樣有強大的明星陣容。除了杰克·布萊克 （Jack Black ），達斯汀·霍夫曼（Dustin Hoffman）外，不再有成龍（Jackie Chan）、 劉玉玲（Lucy Liu）、安吉麗娜·朱莉（Angelina Jolie ）等大牌明星的加盟，但是他仍然保留了《功夫熊貓》的制作效果，也非常的好看，打斗場面也依然精彩。而且片中的小時候的 螳螂，鶴，虎，蛇，猴和那些兔寶寶也非常的可愛。

考考你

請將下列句子翻譯成英文。

1.松樹不畏嚴寒。

2.我不敢相信他打了我的兒子。

3.“蓋世五俠的秘密”是個非常棒的電影。

4.布克林很會接棒球，紐約網隊曾經請他去參加選拔。

Secrets of the Furious Five《五俠的秘密》精講之一 參考答案

1.He conspired with a gang of criminals.

2.I love the feeling of eating a packed lunch in the open air.

3.It's mind-blowing to see all these new kinds of potato chips.

4.That will call for every ounce of energy we have.

5.You fall for it every time.

精彩對白：If it'll make you happy. Let's dance! I don't have to bite you to bite!

(英語點津Jennifer編輯)

點擊進入:更多精彩電影回顧