本期投稿人：朱錫丹

南京師范大學外國語學院英語系06級學生。粘血質和膽汁質的混合性格，喜歡音樂。音樂是思維著的聲音，希望在聽音樂的時候，你能感受到思維的共鳴，同時收獲一份好心情。

 我聽之我見：這首歌尤其適合在酒吧演奏，夜色晦暗，孤獨的男人和害羞的女孩共舞最后一曲華爾茲，Engelbert那獨特的帶有迷人魔力的浪漫嗓音將一個美麗的愛情娓娓道來。那是只有兩個人的舞池，沒有擁擠，沒有狂熱，只有安靜的旋轉，悠揚的音樂。一曲舞畢，男人愛上了姑娘。是因為那種氣氛還是對同樣孤單的人的惺惺相惜，我們不得而知，但可以肯定的是，姑娘最后回到了現實，男人卻深陷其中，無法自拔。姑娘最后留下的，只是那一句Goodbye，一曲終了，滿心破碎。

Download

  英文歌詞

The Last Waltz          by      Engelbert Humperdinck

I wonder should I go or should I stay
The band had only one more song to play
And then I saw you out the corner of my eye
A little girl alone and so shy

I had the last waltz with you
Two lonely people together
I fell in love with you
The last waltz should last forever
But the love we had was going strong
Through the good and bad we get along
And then the flame of love died in your eye
My heart was broke in two when you said goodbye

I had the last waltz with you
Two lonely people together
I fell in love with you
The last waltz should last forever
It's all over now
Nothing left to say
Just my tears and the orchestra playing
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la

I had the last waltz with you
Two lonely people together
I fell in love with you
The last waltz should last forever
La la la la la la la la la la

 中文歌詞

 我聽之我見