中文歌詞

愛爾蘭搖滾樂隊U2主唱Bono（波諾）和歌星Bob Geldof，獲得2006年諾貝爾和平獎提名。

有時候，你不能獨自承擔一切　　　U2

你以為你很剛強
你總是告訴我和所有的人，
你已足夠堅強

你沒必要奮戰到底
也不必總是追求完美
請讓我為你分擔
就在今夜

你聽我說啊
我一定要讓你明白
你不必獨自承擔一切

愛爾蘭搖滾樂隊U2主唱Bono（波諾）和比爾·蓋茨夫婦被《時代》雜志選為年度代表人物。

每當我看到鏡中的自己
就像看到了你
每當我還沒拿起電話
就已感覺那是你
有時候，你不能獨自承擔一切

我倆總是在斗爭
你和我……但那真得沒什么
我們擁有相同的靈魂
我不要……不要聽你說--
如果我們不是如此的相像
你會愛我更多一些

你聽我說啊
我一定要讓你明白
你不必獨自承擔一切

每當我看到鏡中的自己
就像看到了你

愛爾蘭搖滾團體U2獲國際特赦組織人權獎

每當我還沒拿起電話
就已感覺那是你
有時候，你不能獨自承擔一切

我知道，我們不會再交流
我厭倦了這一切
你能聽到嗎？當我唱起這首歌
你是我歌唱的理由
你是我愛上歌劇的源頭

我們這是怎么啦？
我一定要讓你明白
一間屋子，未必就是一個家
不要讓我孤擔一個人……

每當我看到鏡中的自己
就像看到了你
是你讓我難以放手
有時候，你不能獨自承擔一切
有時候，你也會失敗
對你來說，最好的選擇是偽裝
有時候，你不能獨自承擔一切

 歌手簡介

在介紹U2樂隊之前，請先來回顧幾則新聞：

1） [2006-02-28]，愛爾蘭搖滾團體U2獲國際特赦組織人權獎，智利總統巴舍萊親自頒獎。巴舍萊說："有更多像你們一樣的人，世界會更好。"

2） [2006-02-27]，愛爾蘭搖滾樂隊U2主唱Bono（波諾）和歌星Bob Geldof因致力于敦促發達國家減免貧窮國家債務，獲得2006年諾貝爾和平獎提名。

3） [2006-02-10]，一年一度的全球音樂盛事、第48屆格萊美音樂大獎于2月9日在美國洛杉磯塵埃落定。老牌搖滾樂隊U2憑著專輯How to dismantle an atomic bomb（《如何拆除一顆原子彈》）獲得5個獎項，其中"Sometimes you can't make it"獲年度最佳歌曲獎。