牛津熱詞：微欺騙

微欺騙難道不是欺騙嗎？本期牛津熱詞將探討一個(gè)有關(guān)情侶關(guān)系的流行語(yǔ)。

最新一個(gè)有關(guān)關(guān)系的流行語(yǔ)：micro-cheating。心理學(xué)家Melanie Schilling在HuffPost Australia上給出定義為：“微欺騙是一系列看似微小的行動(dòng)，卻表明一個(gè)人在情感上或身體上關(guān)注現(xiàn)有感情關(guān)系之外的某人。”

在智能手機(jī)時(shí)代，這些行為可能是以發(fā)秘密短信或短消息的方式給某人，或是以某種代號(hào)存儲(chǔ)聯(lián)系人信息，或是在線偷偷地與前任聯(lián)系等。Schilling說(shuō)到：“所有這些跡象都表明你正在搞‘偷偷摸摸的調(diào)情’，還不讓你的伴侶知道。要是你覺(jué)得有什么事情需要隱藏，那就要問(wèn)問(wèn)自己為什么了。”

毫無(wú)疑問(wèn)，很多辯護(hù)者和批評(píng)者都就這一概念開(kāi)始了討論，但這個(gè)詞匯本身也引發(fā)一些詞匯學(xué)問(wèn)題。那我們?cè)撊绾畏Q完全成熟的事件：大欺騙（macro-cheating）嗎？這種輕微欺騙僅僅是對(duì)伴侶不忠的一種想法嗎？

微欺騙很快就會(huì)導(dǎo)致大欺騙。當(dāng)心！

至于micro一詞本身，英語(yǔ)從廣泛的科技詞匯中借鑒了這一單詞組成元素，例如microscope和microchip等，它最初源自希臘語(yǔ)mikros，意思為“小”。

文章編譯自以下英文原文的部分內(nèi)容：

點(diǎn)擊閱讀原文

歡迎關(guān)注微信公眾號(hào)：牛津辭典（微信號(hào)：OxfordDictionaries）以及微博：@牛津辭典微博

（來(lái)源：牛津辭典 編輯：丹妮）