牛津熱詞：比特幣的派生詞匯

今天的牛津熱詞讓我們一起來(lái)關(guān)注比特幣以及相關(guān)的新生詞匯。

Bitcoin 比特幣和其他新生詞匯

這種對(duì)等的虛擬貨幣在上周三飆升至11000美元的歷史新高，并在交易關(guān)閉前降回到10000美元以下。這些數(shù)字貨幣價(jià)值的飆升在勇敢的加密貨幣（cryptocurrency）新世界中引發(fā)了狂熱的投資和興趣，讓我們值得再來(lái)審視詞匯bitcoin。

正如牛津辭典的定義，bitcoin是“一種數(shù)字貨幣，通過(guò)利用加密技術(shù)來(lái)管理貨幣單位的生成，并驗(yàn)證資金的轉(zhuǎn)移，由一個(gè)中央銀行獨(dú)立運(yùn)營(yíng)”。這個(gè)很上口又短促的詞匯是由一位神秘人物創(chuàng)造的，他就是中本聰（Satoshi Nakamoto）。大寫形式的Bitcoin可有多種變化，但小寫的bitcoin可作為可數(shù)名詞使用，如10 bitcoins，這種用法日益增多。

該詞中的bit是計(jì)算機(jī)領(lǐng)域binary digit（二進(jìn)制代碼）的縮寫形式，至少?gòu)?948年開始就在計(jì)算機(jī)科學(xué)家們中間使用。根據(jù)OED的引文記錄，在1952年《科學(xué)美國(guó)人》雜志中就有這樣的預(yù)言：“幾乎可以肯定的是，bit將成為信息領(lǐng)域的通用說(shuō)法，就如馬力（horsepower）成為電機(jī)領(lǐng)域詞匯一樣”。

Bitcoin也啟發(fā)了更廣泛領(lǐng)域的數(shù)字貨幣，形成以-coin來(lái)結(jié)合新詞的趨勢(shì)。繼bitcoin之后，很多數(shù)字貨幣出現(xiàn)，并以-coin一詞來(lái)標(biāo)識(shí)它們是一種數(shù)字貨幣，如：Dogecoin, Chinacoin, Litecoin, Peercoin，以及Primecoin，這里只列出這幾個(gè)例子。

你知道語(yǔ)言家們常常如何談?wù)搯卧~從具體實(shí)例到抽象概念的“隱喻擴(kuò)展”嗎？嗯，我們看到就在我們的眼前，coin從我們口袋里的小零錢演變成了虛擬空間的什么小東西，或者不知道的什么東西。

文章編譯自以下英文原文的部分內(nèi)容：

點(diǎn)擊閱讀原文

歡迎關(guān)注微信公眾號(hào)：牛津辭典（微信號(hào)：OxfordDictionaries）以及微博：@牛津辭典微博

（來(lái)源：牛津辭典 編輯：丹妮）