八一建軍節盤點常用軍事詞匯

今天是中國人民解放軍建軍89周年紀念日。對很多人來說，軍隊都是神秘又頗有魅力的地方，好像只要穿上軍裝整個人的精氣神就會立即變得不一樣。為了向軍人致敬，我們今天就為大家盤點一些常用的軍事詞匯。

xx軍區: xx Military Area Command (MAC)

xx省軍區：xx Provincial Military Command

xx軍分區：xx Military Sub-Command

預備役部隊：the PLA’s reserve force

駐港/澳部隊：the PLA Hong Kong/ Macao Garrison

武警部隊：the Armed Police Force

火箭軍：the PLA Rocket Force

總參謀部：the General Staff Headquarters of the PLA

總政治部：the General Political Department of the PLA

總后勤部：the General Logistics Department of the PLA

總裝備部：The General Armaments Department of the PLA

中國人民解放軍陸軍領導機構：the PLA Army general command

中國人民解放軍戰略支援部隊：the PLA Strategic Support Force

集團軍：army

軍：corps

師：division

旅：brigade

團：regiment

營：battalion

連/排/班：company/platoon/squad

民兵：militia （總稱）/militiaman （個體）

空降兵：airborne force

陸戰師：marine division

裝甲旅：armored brigade

軍銜：military titles of the People's Liberation Army

陸軍、空軍（Army and Air Force）：上將（General）, 中將（Lieutenant General）, 少將（Major General）, 大校（Senior Colonel）, 上校（Colonel）,中校（Lieutenant Colonel）, 少校（Major）, 上尉（Captain）, 中尉（Lieutenant）, 少尉（Second Lieutenant）

海軍（Navy）: 上將（Admiral）, 中將（Vice-Admiral）, 少將（Rear Admiral）, 大校（Senior Captain）, 上校（Captain）, 中校（Commander）, 少校（Lieutenant Commander）, 上尉（Lieutenant）, 中尉（Lieutenant Junior Grade）, 少尉（Ensign）

（中國日報網英語點津 Helen）