Tip Talk: 你愛(ài)喝哪種茶？

紅茶在英語(yǔ)里叫black tea，如果你想說(shuō)黑茶，英語(yǔ)要說(shuō)dark tea。

本期Tip Talk，我們來(lái)聊聊茶，tea。

漢語(yǔ)里描述茶的詞語(yǔ)很豐富，也很貼切，比如：花香、蜜香等，這些都是漢語(yǔ)里獨(dú)特的描述詞匯，在英語(yǔ)里并沒(méi)有對(duì)應(yīng)的表達(dá)，如果一定要用英語(yǔ)來(lái)說(shuō)的話，我們可以用floral aroma之類的表達(dá)。

如果想說(shuō)這個(gè)茶入口有點(diǎn)澀，我們可以用astringent這個(gè)詞來(lái)表達(dá)，比如：the tea is a little astringent.

說(shuō)到茶的口感，英語(yǔ)里一般用flavor或body來(lái)表示，比如，口感濃郁的茶可以說(shuō)是full-bodied tea，口感豐富的茶就是well-balanced tea。

【與茶有關(guān)的詞匯表達(dá)】

black tea 紅茶

dark tea 黑茶

green tea 綠茶

oolong tea 烏龍茶

white tea 白茶

yellow tea 黃茶

floral aroma 花香

astringent 澀

flabor/body 口感

full-bodied 口感濃郁

well-balanced 口感豐富

sweetness 甜

sourness 酸

（編輯：Helen）