“空氣末日”又來了

供暖季開始以來，我國東北部迎來持續的嚴重污染天氣。不少網友戲稱，“空氣末日”又來了。

請看相關報道：

Airpocalypse, again. Thick smog will persist for the next five days in major cities in northeastern China that have seen extremely high air pollution readings since Friday。
“空氣末日”又來了。未來5天，嚴重霧霾天將持續籠罩中國東北主要城市。從上周五開始，東北地區的空氣污染指數已經爆表。

Airpocalypse一詞由air（空氣）和apocalypse（世界末日）構成，意思是空氣污染很嚴重，像世界末日來臨了一樣。

上周日，沈陽的PM2.5濃度（the concentration of PM2.5）達到了1107微克/立方米（micrograms per cubic mete）。

而國家安全標準（national safety level）的PM2.5值是75微克/立方米。

為了應對嚴重污染的空氣，不少家庭開始使用air purifier（空氣凈化器），出門時也會選擇佩戴air filtration face masks（空氣過濾口罩）。各地政府也采取措施限制公車（government vehicles）上路。

（來源：中國日報網雙語新聞微信，編輯：左卓）