英語中有多少種方式夸你“好”？

6. That's wonderful.太棒了。

Wonderful聽來就要比great還要再更好一些。

曾經在廣播上聽到一段對話, 主持人問, "How are you today?" 聽眾答, "I am good." 主持人不太滿意, "Just good?" 于是那人就改口答, "I am great." 沒想到主持人還是不滿意, "Just great?" 那人才說, "I am wonderful." 這時主持人才真正滿意。由這個例子我想大家可以很清楚地看到good, great 和wonderful 之間程度上的關系.

7. That's incredible.真是另人難以置信。

Incredible算是good這一系列形容詞的最高級了吧。如果用到incredible這個字, 就表示這個東西真的是好到讓你印象深刻。

比方說你剛從一家很棒的餐廳用完餐出來, 你可能也會嘆道, "The food was incredible!"不過注意一下, 別人跟你問好是不能答說"I am incredible" 的喔!

還有另一個單字fabulous不論在意思上和用法上跟terrific都十分地接近, 都是用來形容“非常棒的”。

例如你看到你的好友今天氣色極佳, 不妨跟他說聲, "You look terrific today!" 或是"You look fabulous today!" (你今天看來很棒!)

8. She is pretty.她好漂亮。

Pretty 當作漂亮解時, 和beautiful 程度上差不多, 但如果真的要比的話, beautiful 還是比pretty 還要beautiful 一點. 另外還有一種用法就是當球賽有精彩的表現時, 你就可以說, Oh! That's pretty. 但是不能說, That's beautiful, 跟中文是不是有點類似呢?

9. The house is gorgeous!這房子好漂亮！

Gorgeous也是用來形容“美麗、漂亮”的事物。例如參觀紐約的大都會博物館, 當逛到一個油畫展示廳時, 身邊的老美情不自禁地喊了一聲, "Gorgeous"。所以你就知道這個地方有多漂亮了。

在應用上我們可以視情況而決定要用pretty/beautiful或是gorgeous。例如形容小美女, "She's pretty." 但是大美女的話就可以說"She's gorgeous."

但是gorgeous可不限于美女專用喔！老美也常會用gorgeous來形容美男的。例如, "Her brother is gorgeous. We all like him." (她的哥哥長得很好看, 我們都很喜歡他。)

如果是小美女用pretty, 大美女用gorgeous. 那「超級大美女」要怎么說? 英文里有一個字眼叫drop-dead gorgeous. 意思是說這種美女會讓你看到之后, 會讓你因為驚艷而「昏倒」. (drop-dead 原意是倒下去, 雙腳一伸, 死了, 但這里翻「昏倒」會比較好一點.)

10. It is a terrific game.一場很棒的比賽。

Terrific在字典里查到有恐怖, 可怕的意思, 可是在美國幾乎沒有人用這個字來當作可怕的意思, 基本上, 它就是指很棒的東西. 這個字的等級大概跟wonderful 差不多.例如別人問你, "Have you been seen the movie?" 你可以答說, "Yes, that's a terrific one."

11. That's awesome.那真是太棒了。

Awesome和terrific一樣, 在字典里都有可怕的意思, 可是當你聽到別人說這個字時, 百分之百就只有很棒的意思。

記得每次我去看球賽時, 每當球員有精彩表現時, 運動場的字幕就會打出AWESOME這幾個大字。所以下次如果你看到別人也有不錯的表現時, 你也可以說"Awesome"。

注意一下, terrific, awesome 跟另一個單字excellent基本上都是可以互換使用的。在日常生活的運用上, wonderful, terrific, fabulous, awesome跟另一個單字excellent基本上都是可以互換使用的。

（來源：網絡 編輯：Zoe）