孤獨寂寞冷的“備胎”詞匯

今天小編為大家?guī)砹艘恍┕陋毤拍涞摹皞涮ァ痹~匯，記得讓它們轉(zhuǎn)正哦！

1、beautiful

adj. 美麗的，迷人的

【情感困擾】這個詞似乎打從我們接觸英語后就再沒離開過視線，雖然是 “美”的，還是免不了審美疲勞

【備胎詞匯】gorgeous，exquisite，fair

【詞匯辨析】

普通備胎：gorgeous?？疵绖〉娜?，一定對此詞不陌生吧！只用于形容外表。可用于形容男性和女性。當(dāng)然，更多用來形容(gong wei）女性

高級備胎：exquisite 為一種精致而優(yōu)雅的美麗，用于形容女性時，多指充滿女人味的美麗。也常被用來形容精致的美食美酒或其他精細(xì)美麗的事物

文藝備胎：fair 正式用詞，多用于文學(xué)中，偏重形容女子和兒童容貌上的美麗。小編女神奧黛麗·赫本出演的一部電影《窈窕淑女》的英文名稱就叫My Fair Lady，感興趣的盆友們可以看一看

2、ugly

adj. 丑陋的；邪惡的；令人厭惡的

【情感困擾】這是個看臉的世界，但并非人人顏值高，對于那些顏值低的人，"ugly"的傷害指數(shù)未免太高

【備胎詞匯】 average，homely，plain

普通備胎：average 普通長相，average face 即“大眾臉”，average-looking意指“長相一般”，但好歹及格

中級備胎：homely可以形容女性友好，居家。但用于長相就糾結(jié)了，意為“不好看”、“沒吸引力”。不過，相對于"ugly"，殺傷力稍小些

高級備胎：plain有“簡單、樸素”之意，為委婉用法，其實意思你懂的。。。

【推薦CP】

Plain-Jane 在英文眾多名字中，"Jane"可謂很普通的存在。再加上 “樸素”的"plain"，真的是“相貌平平”、“毫不起眼”。這不禁讓小編想起了夏洛蒂·勃朗特的名著《簡·愛》Jane Eyre，里面那個相貌平平卻不屈不撓最終獲得幸福的女主角Jane了，以及她的那段感天動地的愛情宣言：

Do you think I can stay to become nothing to you? Do you think I am an automaton?--a machine without feelings? and can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my cup? Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong!--I have as much soul as you,--and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh;--it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal,--as we are!
“你以為我可以留下來成為你覺得無足輕重的人嗎？你以為我是一臺機(jī)器嗎？——一臺沒有感情的機(jī)器？可以忍受別人把我口中可憐的一點面包奪走，把我杯中可憐的一點活命之水潑掉嗎？你以為，因為我貧窮、卑微、矮小而且不漂亮，我就沒有靈魂沒有心嗎？——你想錯了！我的靈魂和你一樣，我的心也完全一樣！如果上帝賜予我一點美貌和很多財富，我也能讓你對我難分難舍，就像現(xiàn)在我難以離開你一樣。我現(xiàn)在不是通過凡人的肉體在和你交談——是我的精神在對你的精神說話，就好像我們倆都穿越了墳?zāi)?，一起站到了上帝的腳下：在上帝的腳下我們是平等的——我們本來就是平等的！”

在這段經(jīng)典臺詞中，簡用"plain"一詞形容自己的容貌。這樣聯(lián)想的話，"Plain-Jane"應(yīng)該很好記呢！

雖說"beautiful"和"ugly"使用范圍較廣，但對于備考六級的小伙伴們，是不是有點乏味呢？想挑戰(zhàn)的盆友們，記得勤換六級備胎詞匯哦！

（來源：滬江英語 編輯：杜娟）