鄉村天后冠軍單曲：Blank Space

如今，為給商品制造噱頭，很多商家會將金曲歌詞、電視劇臺詞等作為印刷品、服飾、餐巾盒，甚至一次性紋身的圖案，喚起人們的購買欲。為了不讓歌詞被未授權的商品所用，美國鄉村音樂天后泰勒·斯威夫特近日將自己的火爆單曲《Blank Space》中的歌詞"Could show you incredible things"和"Nice to meet you, where you been?"注冊成了商標。

《Blank Space》可謂經典中的經典，該曲在上榜第三周就曾登上公告牌百強單曲排行榜冠軍并成功蟬聯7周冠軍，成為泰勒職業生涯中第三支冠軍單曲。泰勒也憑此單曲，成為2014年美國唯一一位擁有兩首冠軍單曲的歌手。下面就讓我們一起欣賞一下吧！

Nice to meet you

很開心見到你

Where you've been?

一直以來你去哪里了？

I can show you incredible things

我可以向你展示不可思議的事物

Magic, madness, heaven, sins

魔幻、狂熱、天堂或是罪惡

Saw you there and I thought oh my god

在這里見到你使我想起，哦我的上帝啊

Look at that face, you look like my next mistake

在這里見到你，使我覺得你就是我的下一個前任

Love's a game, wanna play

愛是一個有趣的游戲，你要玩嗎？

New money, suit and tie

新貴、西裝和領帶

I can read you like a magazine

我可以像讀一本雜志一樣了解你

Ain't it funny rumors fly

這難道不是很有趣的謠傳嗎

And I know you've heard about me

我知道你也曾聽說過我

So hey, let's be friends

那么交個朋友吧

And I'm dying to see how this one ends

我簡直等不及想看看這次是怎么結束的

Grab your passport and my hand

你的通行證和我的手，抓緊了別松

I can make the bad guys good for a weekend

我可以讓那些壞男孩乖乖一周末

So it's gonna be forever

這將是永遠

（來源：愛奇藝 編輯：丁一）